Blondýnka - Lucie Vondráčková traduction en allemand

Blondýnka

Říkej mi jen stokrát
Mám tě rád
Ne filozofováni
Víš, jinak jsem pár dnů
Zmatená
Z překombinování
Znáš můj velikej plán
Vzít všechno co mám
S tím dojít tam dál
Teď už víš snad
Proč zrovna já
Jsem blondýnka tvá
Ta která skáče ven bez padáku
Na tebe krásně se kouká
Den co den pád na slupce od banánu
Přírodní blond - ne hloupá
Ze všech tvých lásek ta nejkrásnejší
Na řasách ráda tě houpá
Ze všech tvých přání to nejsvůdnější
Přírodní blond - tvá touha
Bez tebe já nemůžu už žít
A bez nakupování
- Toho víc
Kvůli mě stát Mensa závádí
Zvláštní bodování
Mám svůj velikej cíl
Vzít všechno co vím
S tím dojí tam dál
Teď už víš snad
Proč zrovna já
Jsem blondýnka tvá
Ta která skáče ven bez padáku
Na tebe krásně se kouká
Den co den pád na slupce od banánu
Přírodní blond - ne hloupá
Ze všech tvých lásek ta nejkrásnejší
Na řasách ráda tě houpá
Ze všech tvých přání to nejsvůdnější
Přírodní blond - tvá touha

V hloubce schovaná
Odstrkovaná
Zpochybňovaná
Stejně s velkou radostí
Celou bytostí
Tvá
Ta která skáče ven bez padáku
Na tebe krásně se kouká
Den co den pád na slupce od banánu
Přírodní blond - ne hloupá
Ze všech tvých lásek ta nejkrásnejší
Na řasách ráda tě houpá
Ze všech tvých přání to nejsvůdnější
Přírodní blond - tvá touha
Ta která skáče ven bez padáku
Na tebe krásně se kouká
Den co den pád na slupce od banánu
Přírodní blond - ne hloupá
Ze všech tvých lásek ta nejkrásnejší
Na řasách ráda tě houpá
Ze všech tvých přání to nejsvůdnější
Přírodní blond - tvá touha

Blondine

Sag mir nur hundertmal
Ich liebe dich
Kein Philosophieren
Weißt du, sonst bin ich ein paar Tage
Verwirrt
Vom Überkombinieren
Du kennst meinen großen Plan
Alles zu nehmen, was ich habe
Und damit weiterzukommen
Jetzt weißt du vielleicht
Warum gerade ich
Deine Blondine bin
Die ohne Fallschirm rausspringt
Dich anzusehen ist wunderschön
Jeden Tag ein Sturz auf einer Bananenschale
Natürliche Blondine - nicht dumm
Von all deinen Lieben die Schönste
Ich schaukle dich gerne auf meinen Wimpern
Von all deinen Wünschen die Verführerischste
Natürliche Blondine - deine Sehnsucht
Ohne dich kann ich nicht mehr leben
Und ohne Shopping
- Noch mehr
Wegen mir führt Mensa eine
Sonderbewertung ein
Ich habe mein großes Ziel
Alles zu nehmen, was ich weiß
Und damit weiterzukommen
Jetzt weißt du vielleicht
Warum gerade ich
Deine Blondine bin
Die ohne Fallschirm rausspringt
Dich anzusehen ist wunderschön
Jeden Tag ein Sturz auf einer Bananenschale
Natürliche Blondine - nicht dumm
Von all deinen Lieben die Schönste
Ich schaukle dich gerne auf meinen Wimpern
Von all deinen Wünschen die Verführerischste
Natürliche Blondine - deine Sehnsucht

In der Tiefe verborgen
Weggestoßen
In Frage gestellt
Trotzdem mit großer Freude
Mit ganzem Herzen
Deine
Die ohne Fallschirm rausspringt
Dich anzusehen ist wunderschön
Jeden Tag ein Sturz auf einer Bananenschale
Natürliche Blondine - nicht dumm
Von all deinen Lieben die Schönste
Ich schaukle dich gerne auf meinen Wimpern
Von all deinen Wünschen die Verführerischste
Natürliche Blondine - deine Sehnsucht
Die ohne Fallschirm rausspringt
Dich anzusehen ist wunderschön
Jeden Tag ein Sturz auf einer Bananenschale
Natürliche Blondine - nicht dumm
Von all deinen Lieben die Schönste
Ich schaukle dich gerne auf meinen Wimpern
Von all deinen Wünschen die Verführerischste
Natürliche Blondine - deine Sehnsucht