Lucie Vondráčková - Cestou Necestou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Cestou Necestou




Cestou Necestou
On the Road, Off the Road
Na nebi stojku udělám
I will do a handstand in the sky
Gravitace se smála
Gravity laughed
V nekonečnu ti pusu dám
I'll give you a kiss in infinity
Poštou ráda ti
I'd gladly send you
Jednu z mála
One of the few
Posílám
By mail
Na nebi stojku udělám
I will do a handstand in the sky
Gravitace se mi smála
Gravity laughed at me
V nekonečnu ti pusu dám
I'll give you a kiss in infinity
Poštou ráda ti
I'd gladly send you
Jednu z mála
One of the few
Posílám
By mail
Z čokolády Ti vytesám
I will carve your ears, eyes and back
Uši, oči i záda
Out of chocolate
Na chatu k čertu posílám
I'm sending you to the devil's cabin
To se stává
It happens
Trasa známá
The way is familiar
S Tebou
With you
Nezabloudím
I won't get lost
Cestou
On the road
Ve dvou
In two
Jen tak proudím
I'm just flowing
Cestou cestou
On the road, on the road
S tebou, ve dvou
With you, in two
Nezabloudím
I won't get lost
Cestou necestou s tebou, ve dvou
On the way, off the way, with you, in pairs
Jen tak proudím
I'm just flowing
N: chuť pálivou a jen tak bloudí dál cestou
N: It has a spicy taste and just wanders along the way
Necestou si jen tak proudí
It just flows in the wrong way
Jahodám se teď omlouvám
I apologize to the strawberries now
Že bych snědla ráda
That I would like to eat you
V kapse rtěnku si rozpatlám
I smear my lipstick in my pocket
Chuť pálivou
It has a spicy taste
Trochu žárlivou a já.
A little jealous and I.
Na duhu z ledu zaťukám
I'll knock on the rainbow of ice
K sobě pustí ráda
She'll gladly let me in
Po paprsku k nebi vyšplhám
I'll climb up the sunbeam to heaven
To se stává
It happens
Trasa známá
The way is familiar
S tebou
With you
Nezabloudím
I won't get lost
N: Jen tak klidně proudí dál
N: It just calmly flows on
Cestou ve dvou jen tak proudím.
On the way in two, I just flow like that.
N: V nekonečnu proudí dál
N: In infinity it flows on
Cestou necestou
On the way, off the way
S tebou, ve dvou
With you, in two
Nezabloudím
I won't get lost
N: Cestou jen tak proudí dál
N: On the way, it just flows on
Cestou necestou s tebou, ve dvou
On the way, off the way, with you, in two
Jen tak proudím
I'm just flowing
N: proudí dál, jen tak klidně proudí dál
N: it flows on, it just calmly flows on
chuť pálivou
It has a spicy taste
A jen tak proudí dál
And just flows on
Cestou necestou
On the way, off the way
Si jen tak porudí
It just flows on
Pusu pálivou
A spicy kiss
Dát hru hodně bláznivou
To give a very crazy game
Noha nohu míjí dál
Leg passes leg again
Trasa je známá
The route is known
Na nebi stojku udělám
I will do a handstand in the sky
Gravitace se smála
Gravity laughed
V nekonečnu ti pusu dám
I'll give you a kiss in infinity
To se stává
It happens
Trasa známá
The way is familiar
S Tebou
With you
Nezabloudím
I won't get lost
Cestou
On the road
Z moře vstouím zavolám
I'll enter from the sea until I call
Ve dvou
In two
Jen tak proudím
I'm just flowing
Cestou cestou
On the road, on the road
S tebou, ve dvou
With you, in two
Nezabloudím
I won't get lost
Cestou cestou
On the road, on the road
S tebou, ve dvou
With you, in two
Jen tak proudí
It just flows





Writer(s): Jiri Vondracek, Lucie Vondrackova


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.