Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Dej Si Cíl

Dej Si Cíl

Je mu to tak líto
Líp, bylo dřív
Teď říká, že máš
Až příliš moc kil
U plín
Jeho zájmy vážně coll jsou a in
Ty tvý zájmy nějak, nestačí
Co s tím
Úsměv akorát
Úsměv akorát
Padnout, to nevadí
Co budeš chtít to budeš mít
I když chceš v koutě řvát
Padnout to nevadí
Tak nenech se deptat
Dej si cíl
Dej si jen cíl
Za kterým můžeš stát
A koukej vstát
Dej si cíl
Jdi si za tím
Co ti v srdci plápolá
To zkoušej dál
Je mu tak líto
Ne není fér
Že tvý místo nej
Ti nechce dát zpět
Tvůj šéf
A ne, není pravda
Že zkoušel tě svést
To sis, vážně dámo
Musela splést
Jen test, jen, jen
Hrej usměv akorát
Úsměv akorát
Padnout to nevadí
Co budeš chtít
To budeš mít
I když chceš v koutě řvát
Padnout to nevadí
Jen někdo tě deptá
Dej si cíl
Dej si jen cíl
Za kterým můšeš stát
A koukej vstát,
Dej si cíl
Jdi si za ním
Přejeď ho jak náklaďák
Ať hloubá jak tak
Tak zkoušej to dál
Tak zkoušej to dál
Tak zkošej to dál
Jo, jo, jooo
Tak zkoušej to dál
Tak zkoušej to dál
Tak zkoušej to dál
Tak hejbni už kostrou
Hejbni kostrou
Dej si cíl
Ať hloubá, jak tak
Tak zkoušej to dál
Tak zkoušej to dál
Tak zkoušej to dál
Tak zkoušej to dál
Zkoušej
Jen zkoušej dál

Поставь Себе Цель

Ему так жаль,
Лучше было раньше,
Теперь он говорит, что у тебя
Слишком много килограммов.
У пеленок...
Его интересы важны, круты и в тренде,
А твои интересы как-то не очень,
Ну и что?
Улыбайся, просто улыбайся,
Улыбайся, просто улыбайся.
Упасть - не страшно,
Чего хочешь, того добьешься,
Даже если хочется рыдать в углу.
Упасть - не страшно,
Так что не позволяй себя сломить.
Поставь себе цель,
Поставь себе цель,
За которой сможешь стоять,
И поднимайся.
Поставь себе цель,
Иди к ней,
То, что пылает в твоем сердце,
Продолжай пытаться.
Ему так жаль,
Нет, это нечестно,
Что твое место
Он не хочет тебе возвращать.
Твой босс...
И нет, это неправда,
Что он пытался тебя соблазнить,
Это ты, дорогая,
Должно быть, перепутала.
Просто тест, просто, просто.
Улыбайся, просто улыбайся,
Улыбайся, просто улыбайся.
Упасть - не страшно,
Чего захочешь,
Того добьешься,
Даже если хочется рыдать в углу.
Упасть - не страшно,
Просто кто-то пытается тебя сломить.
Поставь себе цель,
Поставь себе цель,
За которой сможешь стоять,
И поднимайся,
Поставь себе цель,
Иди к ней.
Переедь его как грузовик,
Пусть ломает голову, как так.
Так что продолжай пытаться,
Так что продолжай пытаться,
Так что продолжай пытаться,
Да, да, дааа.
Так что продолжай пытаться,
Так что продолжай пытаться,
Так что продолжай пытаться,
Так пошевеливайся уже,
Пошевеливайся.
Поставь себе цель,
Пусть ломает голову, как так.
Так что продолжай пытаться,
Так что продолжай пытаться,
Так что продолжай пытаться,
Так что продолжай пытаться,
Пытайся,
Просто продолжай пытаться.