Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Don diri don

Don diri don

Řekni kam lidi jdou
Za čím pořád pospíchají
Kolik je dnů, kdy chvíli zůstanou stát
Řekni kam lidi jdou a proč cestu si krátí
Neslyší zvon
A přitom zní v každém z nás

Bolavý, srdce na poplach jim vyzvání
Prozradí, že všechno není jak se zdá.

Don diri don diri don, čím dál víc
Do všech světových stran zpívá si dál
Don diri don diri don, čím dál víc
Stačí jen jeden krok
A kdo ví, co může se stát

Řekni kolik je cest po kterých už nedá se jít
Kam dojde ten, kdo lásky nechce se vzdát
Řekni co o tom víš, a proč něco mě trápí
Na co se ptám, to ani já nepřiznám.
Bolavý - srdce na poplach mi vyzvání
Prozradí, že něco skrývám jak se dá

Don diri don diri don, čím dál víc
Do všech světových stran zpívá si dál
Don diri don diri don, čím dál víc
Stačí jen jeden krok
A kdo ví, co může se stát
Bolavý - srdce poslouchat nás přestává
Vyzvání, že to co není může být.

Don diri don diri don, čím dál víc
Do všech světových stran zpívá si dál
Don diri don diri don, čím dál víc
Stačí jen jeden krok
A kdo ví, co může se stát

Don diri don diri don, čím dál víc
Do všech světových stran zpívá si dál
Don diri don diri don, čím dál víc
Stačí jen jeden krok
A kdo ví, co může se stát

Дон дири дон

Скажи, куда люди идут,
За чем они все время спешат,
Сколько дней они стоят хоть мгновение,
Скажи, куда идут люди, и почему они срезают путь.
Не слышат звон,
А он звучит в каждом из нас.

Истерзанное сердце бьет тревогу,
Выдаст, что все не так, как кажется.

Дон дири дон дири дон, все сильнее
Во все стороны света он поет,
Дон дири дон дири дон, все сильнее
Один лишь шаг,
И кто знает, что может произойти.

Скажи, сколько путей, по которым уже не пройти,
Куда придет тот, кто не хочет отказываться от любви,
Скажи, что ты об этом знаешь, и почему меня что-то мучает,
То, о чем я спрашиваю, я и сама не признаю.
Истерзанное сердце бьет тревогу во мне,
Выдаст, что я что-то скрываю, как и должно быть.

Дон дири дон дири дон, все сильнее
Во все стороны света он поет,
Дон дири дон дири дон, все сильнее
Один лишь шаг,
И кто знает, что может произойти.
Истерзанное сердце перестает нас слушать,
Говорит, что то, чего нет, может быть.

Дон дири дон дири дон, все сильнее
Во все стороны света он поет,
Дон дири дон дири дон, все сильнее
Один лишь шаг,
И кто знает, что может произойти.

Дон дири дон дири дон, все сильнее
Во все стороны света он поет,
Дон дири дон дири дон, все сильнее
Один лишь шаг,
И кто знает, что может произойти.