Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Fenix

Fenix

Srdce mý
Přemet udělá,
Obavou, radostí,
A jen tvou blízkostí.
Nejsi můj,
Nic už neplatí,
Mlčíme dál,
Poslouchej,
Teď o čem mlčím já.

O veletočích
A o slibování,
Zavřených očích,
O milování,
Dotycích z dálky
A pocitu zblízka,
O tom jak vadí
To, že se mi stýská.

Ha, hahahaa, hahahaa, hahahaa

Mě se ptáš,
Už to neřeším,
Proč chci dál
Blízko stát,
Proč když ti nevěřím.
Srdce mí,(jako já)
Přemet udělá,
Obavou,
Samým štěstím,
Je rozpadlý.

O velenocích
Na zákazu stání,
Sevřených bocích
A po milování,
Dotycích z dálky
A pocitu zblízka,
O tom jak vadí
To, že se mi stýská.

O věčných bojích
Až k politování,
Výsleších dvojích
A po milování.Dotycích
Z dálky a pocit z blízka,
O tom jak vadí to, že se mi
Stýská.

Феникс

Мое сердце
Делает кувырок,
Тревогой, радостью,
И только твоей близостью.
Ты не мой,
Ничего уже не значит,
Мы молчим дальше,
Слушай,
Теперь о чем молчу я.

О переворотах
И об обещаниях,
Закрытых глазах,
О любви,
Прикосновениях издалека
И ощущении вблизи,
О том, как мешает
То, что я скучаю.

Ха, хахахаа, хахахаа, хахахаа

Ты спрашиваешь меня,
Я больше не обращаю внимания,
Почему я все еще хочу
Стоять рядом,
Почему, когда я тебе не верю.
Мое сердце (как и я)
Делает кувырок,
Тревогой,
Самым счастьем,
Оно разбито.

На Пасху
На запрете стоянки,
Сжатых боках
И после любви,
Прикосновениях издалека
И ощущении вблизи,
О том, как мешает
То, что я скучаю.

О вечных битвах
Вплоть до раскаяния,
Результатах двоих
И после любви. Прикосновениях
Издалека и ощущении вблизи,
О том, как мешает то, что я
Скучаю.