Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Fína Čokoláda
Náš
dům
se
ve
tmě
ztrácí
Our
house
is
lost
in
the
dark
Dýchám,
nocí
lítaj
ptáci
I
breathe,
birds
fly
through
the
night
Svítí
mi
moje
hvězda
My
star
is
shining
Vím
já,
zda
se
mi
nezdá?
Do
I
know
if
I'm
dreaming?
Náš
dům
mi
ztich
Our
house
has
fallen
silent
for
me
A
noc
mám
na
očích
And
I
have
night
in
my
eyes
Jsem
tulačkou
na
cestách
vysněných
I'm
a
wanderer
on
the
roads
of
dreams
Já
vím,
že
se
nebojím
I
know
that
I'm
not
afraid
A
živým
srdcem
svým
And
with
my
living
heart
Kouzelný
příběh
roztočím
I'll
spin
a
magical
story
Tady
jsem,
tady
jsem
Here
I
am,
here
I
am
Tady
jsem,
tady
jsem
Here
I
am,
here
I
am
V
záři
v
noci
stínů
In
the
glow
of
the
shadows
of
the
night
Tady
jsem,
tady
jsem
Here
I
am,
here
I
am
Tady
jsem,
tady
jsem
Here
I
am,
here
I
am
Pírko
z
křídel
serafínů
A
feather
from
the
wings
of
seraphim
Tady
jsem,
tady
jsem
Here
I
am,
here
I
am
Tady
jsem,
tady
jsem
Here
I
am,
here
I
am
Fína
Čokoláda
Fine
Chocolate
Tady
jsem,
tady
jsem
Here
I
am,
here
I
am
Tady
jsem,
tady
jsem
Here
I
am,
here
I
am
Zrozená
pro
ty,
co
ráda
mám
Born
for
those
I
love
Ráda
mám
I
love
Přání,
ta
tě
neoklamou
Desires
won't
deceive
you
Půjdou
těžko
cestou
známou
They'll
go
along
the
familiar
road
with
difficulty
Přání
pěkně
zatoulaná
Desires,
nicely
astray
Přání
někdy
najdeš
zrána
Sometimes
you'll
find
desires
in
the
morning
Náš
dům
mi
ztich
Our
house
has
fallen
silent
for
me
A
noc
mám
na
očích
And
I
have
night
in
my
eyes
Jsem
tulačkou
na
cestách
vysněných
I'm
a
wanderer
on
the
roads
of
dreams
Já
vím,
že
se
nebojím
I
know
that
I'm
not
afraid
A
živým
srdcem
svým
And
with
my
living
heart
Kouzelný
příběh
roztočím
I'll
spin
a
magical
story
Tady
jsem,
tady
jsem
Here
I
am,
here
I
am
Tady
jsem,
tady
jsem
Here
I
am,
here
I
am
V
záři
v
noci
stínů
In
the
glow
of
the
shadows
of
the
night
Tady
jsem,
tady
jsem
Here
I
am,
here
I
am
Tady
jsem,
tady
jsem
Here
I
am,
here
I
am
Pírko
z
křídel
serafínů
A
feather
from
the
wings
of
seraphim
Tady
jsem,
tady
jsem
Here
I
am,
here
I
am
Tady
jsem,
tady
jsem
Here
I
am,
here
I
am
Fína
Čokoláda
Fine
Chocolate
Tady
jsem,
tady
jsem
Here
I
am,
here
I
am
Tady
jsem,
tady
jsem
Here
I
am,
here
I
am
Zrozená
pro
ty,
co
ráda
mám
Born
for
those
I
love
Ráda
mám
I
love
Évaluez la traduction
1
Růže
2 Fína Čokoláda
3 Nejkrásnějším Vánocům
4 Jizva Křížem Krážem
5 Nic Víc
6 Stanice Svět
7 Love Is Love
8 Vyvolávačka Deště
9 Solnej Sloup
10 The Perfect Kiss
11 Zásah (Hot Stuff)
12 V Trávě Budem Spát
13 Bílá Místa
14 Led
15 Milování
16 Nad Vltavou
17 Hvězdy Nad Oceánem
18 Paralelní Světy (Čí Bys Byl)
19 Dej Si Cíl
20 Big Ben (Žili, Byli)
2 Fína Čokoláda
3 Nejkrásnějším Vánocům
4 Jizva Křížem Krážem
5 Nic Víc
6 Stanice Svět
7 Love Is Love
8 Vyvolávačka Deště
9 Solnej Sloup
10 The Perfect Kiss
11 Zásah (Hot Stuff)
12 V Trávě Budem Spát
13 Bílá Místa
14 Led
15 Milování
16 Nad Vltavou
17 Hvězdy Nad Oceánem
18 Paralelní Světy (Čí Bys Byl)
19 Dej Si Cíl
20 Big Ben (Žili, Byli)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.