Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Hej Lasko Velka

Hej Lasko Velka

Fakt nádherná
Jak celá z pavích per
Nikdy jsem krásnější
Neviděl...
Když byl jsi s ní
Tak s vláčnou náladou
Sis plul jak vzducholodí
Nad hlavou...

Je to pryč
A není o co stát
To koukám
To není
Omámení
Napořád

Teď jsi sám
A stejně nepřiznáš
že rád bys tu co není
To chvění
Už dál tu k zastižení
A mohla být
Ta, v níž se nikdo
Nevyzná
A nás si vychutnává

Hej lásko velká posloucháš
Co tvůj trůn
Čekám až vesmír rozhoupáš
Kam půjdu
Hej lásko dej nám to co máš
Let vzhůru

Že prej se má
Spíš zůstat nad věcí
Neříkat na čem nejvíc
Záleží
Jenže já
V kejklích se nevyznám
Ať je - a ne že není
Za tebe rád
Pro nás dva k nalezení
Půjdu se prát
Ať je to silnější než já
A nikdy nepřestává

Эй, большая любовь

И вправду красива
Как будто вся из павлиньих перьев
Никогда не видел я
Прекраснее...
Когда ты был с ней
В настроении томном таком
Плыл словно дирижаблем
Над головой...

Всё прошло
И не о чем жалеть
Я вижу
Это не
Очарование
Навсегда

Ты один сейчас
И всё равно не признаешься
Что хотел бы вернуть то, чего нет
Ту дрожь
Которая больше не здесь
И могла бы быть
Та, в которой никто
Не разберет
И нас разыгрывает

Эй, большая любовь, слушаешь
Что твой трон
Жду, когда ты Вселенную раскачаешь
Куда пойду
Эй, любовь, дай нам то, что имеешь
Полет ввысь

Говорят, что нужно
Сохранять спокойствие
Не говорить о том, что
Важнее всего
Только я
Не разбираюсь в этих штучках
Пусть будет - и не говори, что нет
Ради тебя
Чтобы найти нам двоим
Буду бороться
Даже если сильнее меня
И никогда не прекращается