Hodina Duchu - Lucie Vondráčkovátraduction en allemand
Schválně
hádej!
Rate
mal!
Kdo
jsem
já
Wer
ich
bin
Kdo
bych
mohla
tak
být.
Wer
ich
wohl
sein
könnte.
Já
tě
vídávám
Ich
sehe
dich
oft
Jak
bloumáš
chodbou
Wie
du
durch
den
Flur
schlenderst
Jsem
plátno
obraz,
rám
Ich
bin
die
Leinwand,
der
Rahmen
A
ty
smutný
kastelán.
Und
du
der
traurige
Kastellan.
Žádná
paní
Keine
Dame
A
bílá
zvlášť.
Und
schon
gar
keine
weiße.
Jenom
překvapení
Nur
eine
Überraschung
Dívky
z
obrázku
Des
Mädchens
aus
dem
Bild
Která
pro
lásku
Das
aus
Liebe
Průzorem
Durch
die
Öffnung
Vyjde
ven
Herauskommt
A
dá
ti
co
má.
Und
dir
gibt,
was
sie
hat.
Hodina
duchů
Die
Geisterstunde
Právě
začíná
Beginnt
gerade
Hodina
duchů.
Die
Geisterstunde.
Já
tě
zaklínám.
Ich
beschwöre
dich.
Hodina
duchů
Die
Geisterstunde
časem
otáčí.
Dreht
die
Zeit.
Hodina
duchů
Die
Geisterstunde
Bránu
otevírá.
Öffnet
das
Tor.
Svět
je
v
mnohém
Die
Welt
ist
in
vielem
O
kus
dál
Ein
Stück
weiter
Jenže
nepřestal
chtít
Aber
sie
hat
nicht
aufgehört
zu
wollen
Můj
lék
na
lásku
Mein
Liebesmittel
Z
hadích
ocásků.
Aus
Schlangenschwänzen.
Vozili
ho
k
nám
Man
brachte
es
zu
uns
Až
z
dalekých
Sedmihrad...
V
tajných
skrýších
Aus
dem
fernen
Siebenbürgen...
In
geheimen
Verstecken
Já
ho
mám
Habe
ich
es
Až
tě
nebude
chtít
Wenn
er
dich
nicht
mehr
will
Dej
jí
napít
Gib
ihm
zu
trinken
Ať
žádné
riziko
Damit
keine
Gefahr
Už
nehrozí
Mehr
droht
A
ona
napořád
Und
er
für
immer
Jen
tebe
bude
milovat.
Nur
dich
lieben
wird.
Tak
dej
v
tom
na
mě
- já
to
znám
Also
verlass
dich
da
auf
mich
- ich
kenne
das
Vždyť
ne
marně
vládne
má.
Denn
nicht
umsonst
herrsche
ich.
Hodina
duchů
Die
Geisterstunde
Právě
začíná.
Beginnt
gerade.
Hodina
duchů.
Die
Geisterstunde.
Já
tě
zaklínám.
Ich
beschwöre
dich.
Hodina
duchů
Die
Geisterstunde
časem
otáčí.
Dreht
die
Zeit.
Hodina
duchů
Die
Geisterstunde
Bránu
otevírá.
Öffnet
das
Tor.
Hodina
duchů
Die
Geisterstunde
Právě
začíná.
Beginnt
gerade.
Hodina
duchů.
Die
Geisterstunde.
Já
tě
zaklínám.
Ich
beschwöre
dich.
Hodina
duchů
Die
Geisterstunde
časem
otáčí.
Dreht
die
Zeit.
Hodina
duchů
Die
Geisterstunde
Bránu
otevírá.
Öffnet
das
Tor.
Évaluez la traduction
1
Manon
2 Ptak Ohnivak
3 Strach
4 Hodina Duchu
5 Vojak
6 Milion a Jedna Noc
7 Hop Hej
8 Santa Fe
9 Veni Vidi Vici
10 La Bamba
11 Johanka Z Arku
12 Era Dvou
2 Ptak Ohnivak
3 Strach
4 Hodina Duchu
5 Vojak
6 Milion a Jedna Noc
7 Hop Hej
8 Santa Fe
9 Veni Vidi Vici
10 La Bamba
11 Johanka Z Arku
12 Era Dvou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.