Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Jedou Vozy Prerii

Jedou Vozy Prerii

Jedou vozy prérií
Vezou lidi pryč co nejdál
Už je zdá se žádnej malér
Nedohoní

Jedou vozy prérií
Správnej pár se nevzdá
Projde zemi křížem krážem
Až to má
Doma samej úhor
A samý kamení
Nedá se tam zůstat a nedá
Se tam žít

Možná za tou skálou,
Za tím ohybem
Kývá nám úrodná zem

Jedou vozy prérií
Větrem dešťem sluncem
Blátem
Tvůj klobouk už prohrál svůj boj
Zbyl z něj jen cár

Jedou vozy prérií
Zpívá tráva měkká
Půjde s tebou na kraj světa
Jako já

Cesta trvá dlouho - nám
To nevadí
Sním tě samou láskou
Až se usadíme
Možná za tou skálou tam za tím ohybem
Kývá nám úrodná zem

Doma samej úhor a samý kamení
Nedá se tam zůstat
A nedá se tam žít
Možná za tou skálou, za tím ohybem
Kývá nám úrodná zem

Jedou vozy prérií
Vezou lidi pryč co nejdál
Už je zdá se žádnej malér
Nedohoní

Jedou vozy prérií
Správnej pár se nevzdá
Projde zemi křížem krážem
Až to má

Jedou vozy prérií
Vezou lidi pryč co nejdál
Už je zdá se žádnej malér
Nedohoní

Jedou vozy prérií
Správnej pár se nevzdá
Projde zemi křížem krážem
Až to má

Jedou vozy prérií

Повозки едут по прерии

Повозки едут по прерии
Везут людей прочь, как можно дальше
Кажется, уже нет проблем,
Не догонят.

Повозки едут по прерии,
Настоящая пара не сдастся,
Пройдет землю вдоль и поперек,
Пока не найдет свое.
Дома один лишь сорняк
И одни камни.
Там нельзя оставаться и нельзя
Там жить.

Может быть, за той скалой,
За тем поворотом
Нас ждет плодородная земля.

Повозки едут по прерии
Сквозь ветер, дождь и солнце,
Сквозь грязь.
Твоя шляпа уже проиграла свой бой,
От нее осталась лишь полоска.

Повозки едут по прерии,
Поет мягкая трава,
Пойдет с тобой на край света,
Как и я.

Путь предстоит долгий - нам
Это неважно.
Я вижу сны, полные любви о тебе,
И о том, как мы осядем
Может быть, за той скалой, за тем поворотом,
Где нас ждет плодородная земля.

Дома один лишь сорняк и одни камни,
Там нельзя оставаться
И нельзя там жить.
Может быть, за той скалой, за тем поворотом
Нас ждет плодородная земля.

Повозки едут по прерии,
Везут людей прочь, как можно дальше.
Кажется, уже нет проблем,
Не догонят.

Повозки едут по прерии,
Настоящая пара не сдастся,
Пройдет землю вдоль и поперек,
Пока не найдет свое.

Повозки едут по прерии,
Везут людей прочь, как можно дальше.
Кажется, уже нет проблем,
Не догонят.

Повозки едут по прерии,
Настоящая пара не сдастся,
Пройдет землю вдоль и поперек,
Пока не найдет свое.

Повозки едут по прерии.