Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Já V Tobě Mám Co Málokdo Má

Já V Tobě Mám Co Málokdo Má

Všechno, co mě trápí
Vláčím za sebou.
S tím vším tisíckrát
Jdu za tebou.

Já v tobě mám, co málokdo má.
Když přijde splín a když lidi lžou.
Když ani procházka růžovou zahradou
Nemůže změnit věci jak jsou.

Já v tobě mám, co málokdo má.
Člun. co se v bouřích nepotopí
Do země stínů mi přináší poselství
Tak jít dál se snaž
Díky mockrát - není zač
Najednou si klidná můžu říct

Tak jdem Čert to vem
To zlý je pryč
Se mnou si povídáš
Jsem zase O.K.
A mám plno snů
A můžu se vznést ke hvězdám.

A pád nehrozí
To zlý je pryč
Když na mě se usmíváš
To hned zrychlí se tep
A dech je ten tam
A mám strach, že sen se mi zdá

Já v tobě mám, co málokdo má.
Tým záchranářů děj se co děj
To pro mě ty vždycky máš dveře dokořán
Cítím jak odplouvá beznaděj

Já v tobě mám co málokdo má
Člun co se v bouři nepotopí
Do země stínů mi přináší poselství
Tak jít dál se snaž
Díky mockrát - není zač.
Najednou si klidná můžu říct.

Tak jdem Čert to vem
To zlý je pryč
Se mnou si povídáš
Jsem zase O.K.
A mám plno snů
A můžu se vznést ke hvězdám.

A pád nehrozí
To zlý je pryč,
Když na mě se usmíváš
To pak zryhchlí se tep
A dech se mi krátí
A mám strach, že sen se mi zdá

В тебе у меня есть то, чего нет у других

Всё, что меня тревожит
Таскаю за собой.
Со всем этим тысячу раз
Иду к тебе.

В тебе у меня есть то, чего нет у других.
Когда приходит затмение, и люди лгут.
Когда даже прогулка по розовому саду
Не может изменить вещи такими, какие они есть.

В тебе у меня есть то, чего нет у других.
Лодка, которая не тонет в штормах
В страну теней несёшь мне послание
Так что старайся идти дальше
Спасибо большое - не за что
Внезапно я могу спокойно сказать

Так пойдём, к чёрту всё
Плохое ушло
Ты говоришь со мной
Я снова в порядке.
И у меня много мечтаний
И я могу подняться к звёздам.

И падение не грозит
Плохое ушло
Когда ты улыбаешься мне
Тут же ускоряется пульс
И дыхание замирает
И я боюсь, что мне это снится

В тебе у меня есть то, чего нет у других.
Команда спасателей, что бы ни случилось
Для меня у тебя всегда открыты двери
Я чувствую, как уплывает безнадёжность

В тебе у меня есть то, чего нет у других
Лодка, которая не тонет в штормах
В страну теней несёшь мне послание
Так что старайся идти дальше
Спасибо большое - не за что.
Внезапно я могу спокойно сказать.

Так пойдём, к чёрту всё
Плохое ушло
Ты говоришь со мной
Я снова в порядке.
И у меня много мечтаний
И я могу подняться к звёздам.

И падение не грозит
Плохое ушло,
Когда ты улыбаешься мне
Тут же ускоряется пульс
И дыхание замирает
И я боюсь, что мне это снится