Lucie Vondráčková - Konečná - traduction des paroles en allemand

Konečná - Lucie Vondráčkovátraduction en allemand




Konečná
Endstation
Dneska zas
Heute wieder
Potají
Heimlich
Někdo ve tmě dýchá
Atmet jemand im Dunkeln
Stíny stékají
Schatten fließen
Pokapkách
Wie Tropfen
Vchází strach
Angst kommt auf
Snad to není touha
Vielleicht ist es nicht die Sehnsucht
To co nesou na marách
Was sie auf der Bahre tragen
Pohnout se netroufáš
Du wagst dich nicht zu rühren
Dech tajíš
Hältst den Atem an
Kroky sílí
Schritte werden lauter
Podivnej zvuk
Ein seltsames Geräusch
A jinak ticho
Und sonst Stille
K zbláznění
Zum Verrücktwerden
Konečná
Endstation
Nejenom v tvých představách
Nicht nur in deinen Vorstellungen
Konec je blíž, je blíž
Das Ende ist näher, es ist näher
Než troufáš si říct
Als du dir einzugestehen wagst
Je konečná
Es ist die Endstation
dál ten strop nepadá
Möge diese Decke nicht weiter einstürzen
Je marný volání
Es ist vergebliches Rufen
Co se dál
Was wird
Bude dít
Weiter geschehen
Cizí dveře bouchly
Eine fremde Tür knallte
A divnej šepot zní
Und ein seltsames Flüstern ertönt
Vzdej ten boj
Gib den Kampf auf
C'est la vie
C'est la vie
Marně tomu bráníš
Vergeblich wehrst du dich dagegen
Stejně mizí stopy tvý
Deine Spuren verschwinden ohnehin
Pohnout se netroufáš
Du wagst dich nicht zu rühren
Dech tajíš
Hältst den Atem an
Kroky sílí
Schritte werden lauter
Podivnej zvuk
Ein seltsames Geräusch
A jinak ticho
Und sonst Stille
K zbláznění
Zum Verrücktwerden
Konečná
Endstation
Nejenom v tvých představách
Nicht nur in deinen Vorstellungen
Konec je blíž
Das Ende ist näher
Než troufáš si říct
Als du dir einzugestehen wagst
Je konečná
Es ist die Endstation
Dnes končíš ty a zítra
Heute endest du und morgen ich
Je marný volání
Es ist vergebliches Rufen
Konečná
Endstation
Nejenom v tvých představách
Nicht nur in deinen Vorstellungen
je blíž, je blíž a blíž
Es ist näher, näher und näher
Je konečná
Es ist die Endstation
Dnes končíš ty a zítra
Heute endest du und morgen ich
Je marný volání
Es ist vergebliches Rufen
Pohnout se netroufáš
Du wagst dich nicht zu rühren
Dech tajíš
Hältst den Atem an
Kroky sílí
Schritte werden lauter
Podivnej zvuk
Ein seltsames Geräusch
A jinak ticho
Und sonst Stille
K zbláznění
Zum Verrücktwerden
Konečná
Endstation
Nejenom v tvých představách
Nicht nur in deinen Vorstellungen
Konec je blíž
Das Ende ist näher
Než troufáš si říct
Als du dir einzugestehen wagst
Je konečná
Es ist die Endstation
Dnes končíš ty a zítra
Heute endest du und morgen ich
Je marný volání
Es ist vergebliches Rufen





Writer(s): Jiri Vondracek, Lucie Vondrackova, Djordje Eric


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.