Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Konečná
Dneska
zas
Today
again
Potají
Secretly
Někdo
ve
tmě
dýchá
Someone
breathes
in
the
dark
Stíny
stékají
Shadows
flow
Pokapkách
Drip
by
drip
Vchází
strach
Fear
enters
Snad
to
není
touha
Maybe
it's
not
desire
To
co
nesou
na
marách
What
they
carry
on
the
stretcher
Pohnout
se
netroufáš
You
don't
dare
to
move
Dech
tajíš
You
hold
your
breath
Kroky
sílí
The
steps
are
getting
louder
Podivnej
zvuk
A
strange
sound
A
jinak
ticho
And
otherwise
silence
K
zbláznění
To
the
point
of
madness
Konečná
The
end
Nejenom
v
tvých
představách
Not
only
in
your
imagination
Konec
je
blíž,
je
blíž
The
end
is
closer,
it's
closer
Než
troufáš
si
říct
Than
you
dare
to
say
Je
konečná
It's
the
end
Ať
dál
ten
strop
už
nepadá
May
the
ceiling
no
longer
fall
down
Je
marný
volání
Calling
is
useless
Co
se
dál
What
next
Bude
dít
Will
happen
Cizí
dveře
bouchly
A
stranger's
door
slams
A
divnej
šepot
zní
And
a
strange
whisper
sounds
Vzdej
ten
boj
Give
up
the
fight
C'est
la
vie
C'est
la
vie
Marně
tomu
bráníš
You
fight
it
in
vain
Stejně
mizí
stopy
tvý
Your
traces
disappear
anyway
Pohnout
se
netroufáš
You
don't
dare
to
move
Dech
tajíš
You
hold
your
breath
Kroky
sílí
The
steps
are
getting
louder
Podivnej
zvuk
A
strange
sound
A
jinak
ticho
And
otherwise
silence
K
zbláznění
To
the
point
of
madness
Konečná
The
end
Nejenom
v
tvých
představách
Not
only
in
your
imagination
Konec
je
blíž
The
end
is
closer
Než
troufáš
si
říct
Than
you
dare
to
say
Je
konečná
It's
the
end
Dnes
končíš
ty
a
zítra
já
Today
you
end
and
tomorrow
I
do
Je
marný
volání
Calling
is
useless
Konečná
The
end
Nejenom
v
tvých
představách
Not
only
in
your
imagination
Už
je
blíž,
je
blíž
a
blíž
It's
already
closer,
closer
and
closer
Je
konečná
It's
the
end
Dnes
končíš
ty
a
zítra
já
Today
you
end
and
tomorrow
I
do
Je
marný
volání
Calling
is
useless
Pohnout
se
netroufáš
You
don't
dare
to
move
Dech
tajíš
You
hold
your
breath
Kroky
sílí
The
steps
are
getting
louder
Podivnej
zvuk
A
strange
sound
A
jinak
ticho
And
otherwise
silence
K
zbláznění
To
the
point
of
madness
Konečná
The
end
Nejenom
v
tvých
představách
Not
only
in
your
imagination
Konec
je
blíž
The
end
is
closer
Než
troufáš
si
říct
Than
you
dare
to
say
Je
konečná
It's
the
end
Dnes
končíš
ty
a
zítra
já
Today
you
end
and
tomorrow
I
do
Je
marný
volání
Calling
is
useless
Évaluez la traduction
1
Nahodou
2 Věž V Pise Se Bourá
3 May Day
4 Cestou Necestou
5 Labuti
6 Plot
7 Vlajkonoš
8 Ploušt'
9 Blondýnka
10 Kankán Na Západ Od St.Louis
11 Konečná
12 Já V Tobě Mám Co Málokdo Má
13 Dlouhej Dopis - Bonus
14 Jen Se Měj - Bonus
2 Věž V Pise Se Bourá
3 May Day
4 Cestou Necestou
5 Labuti
6 Plot
7 Vlajkonoš
8 Ploušt'
9 Blondýnka
10 Kankán Na Západ Od St.Louis
11 Konečná
12 Já V Tobě Mám Co Málokdo Má
13 Dlouhej Dopis - Bonus
14 Jen Se Měj - Bonus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.