Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Laska Umi Vic

Laska Umi Vic

Máš za ruku mě vzít
S proudem do neznáma
Někde tě ta pravá očekává

Znát tě umí víc
Ta na tisíce hvězd ti dává
Tmou tě nepřestává vést

Nést se řekou dál
Doplout až tam, kde sílu ztrácí
K mořím
Se rozzáří diadém

Co zvládáš cestou dlouhou
Vůlí, touhou
Bouře neodfouknou
V nich ať nám vlny vír
Tváře rozedírá
Samá voda
Jenže přihořívá

Láska umí víc
Ta na tisíce hvězd ti dává
Nás tmou nepřestává vést

Ty máš dost odhodlání
Já jen za tebou
Hloubkou ztracenou chci plout
Zkouším co to dá
Být za vodou
Ve dvou
Nás nic nezachrání
A čím šíř ona nám
Hráze otevírá
V nás obou se zvon už rozeznívá

Ty máš dost odhodlání
Já mám přání
Nás nic nezachrání
A čím šíř ona nám
Hráze otevírá
V nás obou se zvon už rozeznívá

Láska umí víc
Ta po tisíci svět ti dává
Nás tmou nepřestává vést

Ty máš dost odhodlání
Já mám přání
Nás nic nezachrání
A čím šíř ona nám
Hráze otevírá
V nás obou se zvon už rozeznívá

Láska umí víc
Ta po tisíci svět ti dává
Nás tmou nepřestává vést

Любовь может больше

Ты должен взять меня за руку
И увлечь в неизвестность,
Где-то тебя ждёт твоя настоящая.

Она знает тебя лучше,
Та, что дарит тебе тысячи звёзд,
Она будет вести тебя сквозь тьму.

Плыть по реке всё дальше,
Добраться до места, где река теряет свою силу,
К морям,
Где засияет диадема.

Всё, через что ты проходишь на своём долгом пути,
Силой воли, желанием,
Бури не смогут сдуть,
Пусть в них волны бьют нам в лица,
Раздирая кожу,
Вокруг одна вода,
Но она продолжает гореть.

Любовь может больше,
Та, что дарит тебе тысячи звёзд,
Она будет вести нас сквозь тьму.

У тебя достаточно смелости,
Я просто следую за тобой,
Хочу плыть по глубокой, затерянной реке,
Я пытаюсь изо всех сил,
Быть на плаву,
Вместе,
Нас ничто не спасёт,
И чем шире она нам
Открывает свои шлюзы,
Тем громче звучит в нас колокол.

У тебя достаточно смелости,
У меня есть желание,
Нас ничто не спасёт,
И чем шире она нам
Открывает свои шлюзы,
Тем громче звучит в нас колокол.

Любовь может больше,
Та, что дарит тебе тысячи миров,
Она будет вести нас сквозь тьму.

У тебя достаточно смелости,
У меня есть желание,
Нас ничто не спасёт,
И чем шире она нам
Открывает свои шлюзы,
Тем громче звучит в нас колокол.

Любовь может больше,
Та, что дарит тебе тысячи миров,
Она будет вести нас сквозь тьму.