Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Led

Led

Smíšek, co holky obelhává
Co zná je nazpaměť
Co z jedný rád se oklepává
Že další má snad hned
Kdo v žádný love you nevěří
Má na vše odpověď
Každý z nás dál jen uniká

Než vešla zkáza tvá
Srdce tvý vyhrává
Tvá krása je jen neznámá
Pak to tvý rozpárá
Je to víc, než můžeš už snést
A že z lásky zlý zůstává led
Víš až teď

Měls holky pátý přes devátý
A rád sis zahrával
Dnes nevíš, čí jsi, nemáš zdání
Kdo kam tě odkládá
A není státní tajemství
Že fakt to nezvládáš
Za sebou zámky zamykáš

Jó, vešla zkáza tvá
Naprostý šílenství
Ta s tebou zamává
Až ty sám nevěříš
Víc, než můžeš už snést
A že z lásky zlý zůstává... led
Víš až teď

Лёд

Улыбчивый, тот, кто девчонок обманывает,
Кто знает их наизусть,
Кто от одной быстренько отряхивается,
Ведь следующая вроде как тут же.
Кто ни в какое "love you" не верит,
У того на всё есть ответ.
Каждый из нас просто дальше сбегает,

Пока не вошла твоя беда.
Твоё сердце побеждает,
Твоя красота всего лишь неизвестна,
Потом она тебя разорвёт.
Это больше, чем ты можешь вынести,
И что от любви злой остаётся лёд,
Ты знаешь только сейчас.

У тебя были девчонки на каждом шагу,
И ты любил играть,
Сегодня ты не знаешь, чей ты, понятия не имеешь,
Кто куда тебя бросает.
И это не государственная тайна,
Что ты реально не справляешься,
За собой замки запираешь.

Да, вошла твоя беда,
Полное безумие,
Она тебя потреплет,
Пока ты сам не поверишь
Больше, чем ты можешь вынести,
И что от любви злой остаётся… лёд,
Ты знаешь только сейчас.