Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Mit Tebe Blizko
Málo
platný,
když
máš
It's
no
use
when
you
have
Ty
nikdy
nezavoláš
You
never
call
Všude
kam
jdu,
Wherever
I
go,
Kde
zůstávám
stát
Where
I
always
stay
V
ulicích,
v
parku,
In
the
streets,
in
the
park,
Ve
vzpomínkách
In
the
memories
Na
začátcích
At
the
beginning
Jako
na
konečných
Like
at
the
end
Se
ztrácím
I'm
lost
Mezi
svýma
i
ve
čtyřech
zdech
Among
my
own
and
in
four
walls
Na
cestách,
v
háji
On
the
roads,
in
the
forest
V
náročných
dnech
In
difficult
days
Při
setkáních,
At
meetings,
Kdy
fungovat
mám
When
I
have
to
function
Mi
schází
I
miss
Mít
tebe
blízko
Having
you
close
Od
nevidím
do
vidím
From
dusk
till
dawn
Tak
mít
tebe
blízko
Having
you
close
Až
si
sama
závidím
Until
I
envy
myself
To
mít
tebe
blízko
Having
you
close
Protože
to
v
tomhle
světě
zlým
Because
in
this
evil
world
it
Pomáhá,
jo,
to
pomáhá
It
helps,
yes,
it
helps
Pomáhá
jo,
to
pomáhá
It
helps,
yes,
it
helps
Všude
kam
jdu,
tam
stopy
tvý
Wherever
I
go,
I
have
your
traces
Mám
I
have
V
ulicích,
v
parku,
ve
In
the
streets,
in
the
park,
in
the
Vzpomínkách
Memories
Na
začátcích
jako
At
the
beginning,
like
Na
konečných
At
the
end
Si
bloudí
They
wander
Mezi
svýma
i
ve
čtyřech
zdech
Among
my
own
and
in
four
walls
Na
cestách,
v
háji
On
the
roads,
in
the
forest
V
náročných
dnech,
In
difficult
days,
Při
setkáních
At
meetings,
Kdy
fungovat
mám
When
I
have
to
function
Mě
soudí
They
judge
me
Mít
tebe
blízko...
Having
you
close...
Vstát,
jít
tam
a
zpátky
Get
up,
go
there
and
back
Dýchat
bez
přestávky
Breathe
without
stopping
Říkat
co
se
říká
Say
what
needs
to
be
said
Kroužit
kolem
býka
Circle
the
bull
Smát
se,
když
to
nejde
Laugh
when
it
doesn't
work
Hádat,
kdy
to
přejde
Guess
when
it
will
pass
Stíhat
levou
zadní
Keep
up
with
everything
Vnímat
ty
ostatní
Be
aware
of
the
others
Pomáhá
It
helps
Jo,
to
pomáhá
Yes,
it
helps
Všude
kam
jdu,
Wherever
I
go,
Kde
zůstávám
stát
Where
I
always
stay
V
ulicích,
v
parku,
In
the
streets,
in
the
park,
Ve
vzpomínkách
In
the
memories
Na
začátcích
jako
na
konečných
At
the
beginning
like
at
the
end
Se
ztrácím
I'm
lost
Mít
tebe
blízko...
Having
you
close...
Smát
se,
když
to
nejde
Laugh
when
it
doesn't
work
Hádat,
kdy
to
přejde
Guess
when
it
will
pass
Stíhat
levou
zadní
Keep
up
with
everything
Vnímat
ty
ostatní
Be
aware
of
the
others
Pomáhá
It
helps
Jo,
to
pomáhá
Yes,
it
helps
Pomáhá
It
helps
Jo,
to
pomáhá
Yes,
it
helps
Pomáhá
It
helps
Jo,
to
pomáhá
Yes,
it
helps
Évaluez la traduction
1
Co S Tou Touhou
2 Jedou Vozy Prerii
3 Dlouha Pout
4 Labyrint
5 Bring It On Home
6 Ty Jsi Ten Nej
7 Mit Tebe Blizko
8 Stuj
9 Zombie
10 Kdy Vzletnu Ja
11 Ohen
12 Spam
13 Byla to Laska
14 Vanoce Bily
15 S Láskou Nám Je Líp
16 Na Pokraji Sil
2 Jedou Vozy Prerii
3 Dlouha Pout
4 Labyrint
5 Bring It On Home
6 Ty Jsi Ten Nej
7 Mit Tebe Blizko
8 Stuj
9 Zombie
10 Kdy Vzletnu Ja
11 Ohen
12 Spam
13 Byla to Laska
14 Vanoce Bily
15 S Láskou Nám Je Líp
16 Na Pokraji Sil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.