Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Misto vedle tebe

Misto vedle tebe

Místo vedle tebe
Prázdný zůstává
Místo vedle tebe
To místo chci já

Místo je vedle tebe
To místo to chci já
Místo vedle tebe
A já si netroufám

Zhasíná sál
Já se začínám bát
Zhasíná
Kdy já se odhodlám
Běž
Tak běž
Holky mi říkají
Já tu zatím stojím
Jak to tvrdý Y

Já bych si přála dávno ti
říct
Že mám tě ráda
Trápím se
A mám toho víc
Kudy chodím tudy
Koumám jen
Jak dát ti to znát
Že mám tě ráda
A místo toho v koutě
Jen dál zůstávám
To bych si přála
Dávno ti říct
A místo toho
Trápím se
A mám toho víc
Místo toho

Koumám jen jak
Dát ti to znát
Dát znát
A zatím pořád dál
Jen v koutě
Zůstávám
To místo vedle tebe
Co prázdný zůstává
Místo vedle tebe
To místo chci já
Místo je vedle tebe
Místo co chci já
Místo vedle tebe
A já si netroufám

Zhasíná sál
Už se začíná hrát
Zhasíná
Kdy já se odhodlám
Vždyť jsou
Už pryč
I reklamy
A já jen dál tu
Stojím
Jak to tvrdý Y

Já jsem si přála
Dávno ti říct
Že kudy chodím
Tudy
Trápím se
A mám toho víc
Kudy chodím tudy
Koumám jen
Jak dát ti to znát
Že mám tě ráda
A místo toho
V tom koutě dál
Zůstávám

Já jsem si přála
Dávno tě znát
A místo toho
Koukám jen
A zůstávám stát
Místo toho
Hloubám
Jestli může se stát
Může stát
Že jednou
Rovnou cestou až k
Nám
Půjdeš sám

Místo vedle tebe
Prázdný zůstává
Místo vedle tebe
To místo chci já
Místo vedle tebe
Místo co chci já
Místo vedle tebe
Kam já si netroufám

Zhasíná sál
Už se začíná hrát
Začíná ten film
Co ráda mám
Tu lež jak věž
Už dávají
A já tu pořád stojím
Jak to tvrdý Y

Místo vedle tebe
Prázdný není dál
Kdo by taky čekal
Až já se rozhoupám.

Místo vedle tebe
Prázdný není dál
Místo mě tam sedí
Jiná holka
Ta se má

Místo vedle tebe
Prázdný není dál
Kdo by taky čekal
Až já se rozhoupám
Místo vedle tebe
Místo vedle tebe
Místo vedle tebe
Prázdný není dál
Kdo by taky čekal
Až já se rozhoupám
Místo vedle tebe
Prázdný není dál
Místo mě tam sedí
Jiná holka
Ta se má
Místo vedle tebe
Místo vedle tebe
Místo vedle tebe
Místo vedle tebe

Место рядом с тобой

Место рядом с тобой
Пустует всё ещё
Место рядом с тобой
Это место хочу занять я

Место есть рядом с тобой
Это место хочу занять я
Место рядом с тобой
А я не решаюсь

Гаснет зал
Я начинаю бояться
Гаснет
Когда же я решусь
Беги
Так беги
Подружки мне говорят
А я всё ещё здесь стою
Как та твердая Y

Я бы хотела уже давно тебе
сказать,
Что люблю тебя
Мучаюсь
И всё больше
Куда ни иду
Думаю только
Как дать тебе знать,
Что люблю тебя
А вместо этого в углу
Всё также остаюсь
Я бы хотела
Давно тебе сказать
А вместо этого
Мучаюсь
И всё больше
Вместо этого

Думаю только как
Дать тебе знать
Дать знать
А пока всё также
В углу
Остаюсь
То место рядом с тобой
Что пустует всё ещё
Место рядом с тобой
Это место хочу занять я
Место есть рядом с тобой
Место, что хочу занять я
Место рядом с тобой
А я не решаюсь

Гаснет зал
Уже начинает играть
Гаснет
Когда же я решусь
Ведь уже
Ушли
И реклама
А я всё ещё здесь
Стою
Как та твердая Y

Я хотела
Давно тебе сказать
Что куда ни иду
Везде
Мучаюсь
И всё больше
Куда ни иду
Думаю только
Как дать тебе знать,
Что люблю тебя
А вместо этого
В том углу всё ещё
Остаюсь

Я хотела
Давно тебя узнать
А вместо этого
Просто смотрю
И продолжаю стоять
Вместо этого
Размышляю
Может ли случиться так,
Может случиться,
Что однажды
Прямо к
Нам
Пойдешь ты сам

Место рядом с тобой
Пустует всё ещё
Место рядом с тобой
Это место хочу занять я
Место рядом с тобой
Место, что хочу занять я
Место рядом с тобой
Куда я не решаюсь пройти

Гаснет зал
Уже начинает играть
Начинается тот фильм,
Который я люблю,
Ту самую ложь
Уже показывают
А я всё ещё здесь стою
Как та твердая Y

Место рядом с тобой
Не пустует больше
Кто бы мог подумать,
Что я так и не решусь.

Место рядом с тобой
Не пустует больше
Вместо меня там сидит
Другая
Вот кому повезло

Место рядом с тобой
Не пустует больше
Кто бы мог подумать,
Что я так и не решусь.
Место рядом с тобой
Место рядом с тобой
Место рядом с тобой
Не пустует больше
Кто бы мог подумать,
Что я так и не решусь.
Место рядом с тобой
Не пустует больше
Вместо меня там сидит
Другая
Вот кому повезло
Место рядом с тобой
Место рядом с тобой
Место рядом с тобой
Место рядом с тобой