Lucie Vondráčková - Nahodou - traduction des paroles en allemand

Nahodou - Lucie Vondráčkovátraduction en allemand




Nahodou
Zufällig
a on
Ich und er
a on
Ich und er
někdy se ptám
Ich frage mich manchmal
Kolik jen tváří
Wie viele Gesichter
Ve vlnách míjí
In den Wellen an mir vorbeiziehen
Ten nebo ten
Dieser oder jener
Co pro
Was er für mich hat
A co mu dát můžu příběhů
Und was ich ihm geben kann, an Geschichten
Kolikrát
Wie oft
Právě teď
Gerade jetzt
Někdo v dálce váha
Zögert jemand in der Ferne
jít, když za čím jít
Soll er gehen, wenn er ein Ziel hat
A nebo to vzdát
Oder soll er aufgeben
se říct
Kann man sagen
Jak co se stát
Wie was geschehen soll
A záleží
Und es hängt ab
Na našich snech
Von unseren Träumen
Váze všech
Dem Gewicht all unserer
Našich přání
Wünsche
S kým kdo se rád
Mit wem wer sich liebt
Nebo
Oder
Náhodou
Zufällig
Jen jedna z hvězd je hvězda
Nur einer der Sterne ist mein Stern
Náhodou
Zufällig
Jen jedna z cest je právě ta ze sta
Nur einer der Wege ist genau der Richtige von hundert
Náhodou
Zufällig
Dávno se víí kdo k nám patří
Ist längst bekannt, wer zu uns gehört
Náhodou
Zufällig
Jedinou
Durch einen einzigen
Velikou
Großen
Náhodou
Zufall
a on
Ich und er
Vím
Ich weiß
Kdybych šla dřív
Wäre ich früher gegangen
O malou chvíli
Nur einen kleinen Moment
S ním se nepotkávám
Hätte ich ihn nicht getroffen
Úsměvů pár
Ein paar Lächeln
Na každej den
Für jeden Tag
No teda se mám
Na, da habe ich es gut
Co když tím
Was, wenn dadurch
Víc a víc
Mehr und mehr
Hra se rozehrává
Das Spiel beginnt
Pak na nás závisí jen
Dann hängt es nur von uns ab
Jak bude nekonečná
Wie endlos es sein wird
se říct
Kann man sagen
Jak co se stát
Wie was geschehen soll
A záleží
Und es hängt ab
Na našich snech
Von unseren Träumen
Váze všech
Dem Gewicht all unserer
Našich přání
Wünsche
S kým kdo se rád
Mit wem wer sich liebt
Nebo
Oder
Náhodou
Zufällig
Jen jedna z hvězd je hvězda
Nur einer der Sterne ist mein Stern
Náhodou
Zufällig
Jen jedna z cest je právě ta ze sta
Nur einer der Wege ist genau der Richtige von hundert
Náhodou
Zufällig
Dávno se víí kdo k nám patří
Ist längst bekannt, wer zu uns gehört
Náhodou
Zufällig
Jedinou
Durch einen einzigen
Velikou
Großen
Náhodou
Zufall
a on
Ich und er
Velikou
Großen
Náhodou
Zufall
Velikou
Großen
a on
Ich und er
Velikou
Großen
Náhodou
Zufall
Velikou
Großen
a on
Ich und er
Velikou
Großen
Náhodou
Zufall
Velikou
Großen
a on
Ich und er
Velikou
Großen
Náhodou
Zufall
Velikou
Großen
a on
Ich und er
Velikou
Großen
Náhodou
Zufall
Velikou
Großen
a on
Ich und er





Writer(s): Jiri Vondracek, Hana Sorrosova


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.