Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Nech Mě Jít

Nech Mě Jít

Vznést se výš - marný úsílí
Jen letištní halou bubny zní oléé
Náš let zdá se se odkládá
A kdo zaváhá

Tak nech mě jít
Pak půjde to líp
No tak nech mě jít
Já nejsem to pravý řešení
A měj se jak dřív
Jenom nech mě jít
Nám co lítá neuletí ajéhó

Bylo to až moc krásný
Máme to už za sebou
Já se z toho nezblázním
A tebe jiný odvedou

Vznést se výš - marný úsilí
Letištní halou bubny zní oléé
Náš let zdá se se odkládá

Tak nech mě jít
Pak půjde to líp
No tak nech mě jít
Já nejsem to pravý řešení
A měj se jak dřív
Jenom nech mě jít
Nám co lítá neuletí

Máme výrazy prázdný
Prázdný výrazy
Máme výrazy prázdný
Prázdný výrazy juahéjó

No Tak nech mě jít
Pak půjde to líp
No tak nech mě jít
Já nejsem to pravý řešení
A měj se jak dřív
Jenom nech mě jít
Nám co lítá neuletí
(Máme výrazy prázdný)

Nám co lítá neletí
My dva jsme zakletí
Nám co lítá neletí
Nám letadlo neletí žádný
Nám to neletí

Nám letadlo neletí žádný
Nám to neletí
Nám letadlo neletí žádný
Nám to neletí
Nám letadlo neletí žádný
Nám to neletí
Nám letadlo neletí žádný
Nám to neletí
Nám letadlo neletí žádný
Nám to neletí
Nám letadlo neletí my dva jsme zakletí
Nám to neletí

Laisse-moi partir

S'élever plus haut - un effort vain
Seuls les tambours de la salle d'attente résonnent "oléé"
Notre vol semble être reporté
Et qui hésite

Alors laisse-moi partir
Alors ça ira mieux
Alors laisse-moi partir
Je ne suis pas la solution
Et va bien comme avant
Laisse-moi juste partir
Nous qui volons ne pouvons pas nous enfuir ajéhó

C'était trop beau
C'est derrière nous
Je ne vais pas devenir folle
Et quelqu'un d'autre t'emmènera

S'élever plus haut - un effort vain
Les tambours de la salle d'attente résonnent "oléé"
Notre vol semble être reporté

Alors laisse-moi partir
Alors ça ira mieux
Alors laisse-moi partir
Je ne suis pas la solution
Et va bien comme avant
Laisse-moi juste partir
Nous qui volons ne pouvons pas nous enfuir

Nous avons des expressions vides
Expressions vides
Nous avons des expressions vides
Expressions vides juahéjó

Alors laisse-moi partir
Alors ça ira mieux
Alors laisse-moi partir
Je ne suis pas la solution
Et va bien comme avant
Laisse-moi juste partir
Nous qui volons ne pouvons pas nous enfuir
(Nous avons des expressions vides)

Nous qui volons ne volons pas
Nous deux sommes maudits
Nous qui volons ne volons pas
Aucun avion ne vole pour nous
Ça ne vole pas pour nous

Aucun avion ne vole pour nous
Ça ne vole pas pour nous
Aucun avion ne vole pour nous
Ça ne vole pas pour nous
Aucun avion ne vole pour nous
Ça ne vole pas pour nous
Aucun avion ne vole pour nous
Ça ne vole pas pour nous
Aucun avion ne vole pour nous
Ça ne vole pas pour nous
Aucun avion ne vole pour nous nous deux sommes maudits
Ça ne vole pas pour nous