Othello - Lucie Vondráčková traduction en allemand

Othello

Zas si tajně kontroluj můj dům, dům.
Tas a dál mi zakazuj jít k mým přátelům.
Svých všech možných podezření máš důl, důl.
Víš už brzo zůstaneš sám, sám, sám, sám jak kůl.

Spoutej, spoutej, spoutej, spoutej mě líp.
Zkoušej, zkoušej, zkoušej, zkoušej mě mít.
Doufej, doufej, doufej, doufej, že máš.
O.K, O.K, O.K, O.K se ptáš.

Vrať teď právě vystřelenej šíp, šíp.
Hlaď když z něhy zůstává nám šprým, hloupej šprým.
Sviť když vůbec nemáš už čím žít, žít.
Chyť si holku odhodlanou jít, jít, jít, pryč jít.

Spoutej, spoutej, spoutej, spoutej mě líp.
Zkoušej, zkoušej, zkoušej, zkoušej mě mít.
Doufej, doufej, doufej, doufej, že máš.
O.K, O.K, O.K, O.K se ptáš.

Spoutej, spoutej, spoutej, spoutej mě líp.
Zkoušej, zkoušej, zkoušej, zkoušej mě mít.
Doufej, doufej, doufej, doufej, že máš.
O.K, O.K, O.K, O.K se ptáš.

Spoutej, spoutej, spoutej, spoutej mě líp.
Zkoušej, zkoušej, zkoušej, zkoušej mě mít.
Doufej, doufej, doufej, doufej, že máš.
O.K, O.K, O.K, O.K se ptáš.

Spoutej, spoutej, spoutej, spoutej mě líp.
Zkoušej, zkoušej, zkoušej, zkoušej mě mít.
Doufej, doufej, doufej, doufej, že máš.
O.K, O.K, O.K, O.K se ptáš.

Othello

Schon wieder spionierst du heimlich in meinem Haus, Haus.
Verbietest mir weiterhin, meine Freunde zu treffen.
Du hast eine ganze Mine voller möglicher Verdächtigungen, Verdacht.
Du weißt, bald bleibst du allein, allein, allein, wie ein Pfahl.

Fessle, fessle, fessle, fessle mich besser.
Versuche, versuche, versuche, versuche, mich zu haben.
Hoffe, hoffe, hoffe, hoffe, dass du mich hast.
O.K., O.K., O.K., O.K., fragst du.

Bring den geradegeschossenen Pfeil zurück, Pfeil.
Streichel, wenn von Zärtlichkeit nur ein Scherz, ein dummer Scherz, übrig bleibt.
Leuchte, wenn du überhaupt nichts mehr zum Leben hast, Leben.
Fang dir ein Mädchen, das entschlossen ist zu gehen, gehen, gehen, weggehen.

Fessle, fessle, fessle, fessle mich besser.
Versuche, versuche, versuche, versuche, mich zu haben.
Hoffe, hoffe, hoffe, hoffe, dass du mich hast.
O.K., O.K., O.K., O.K., fragst du.

Fessle, fessle, fessle, fessle mich besser.
Versuche, versuche, versuche, versuche, mich zu haben.
Hoffe, hoffe, hoffe, hoffe, dass du mich hast.
O.K., O.K., O.K., O.K., fragst du.

Fessle, fessle, fessle, fessle mich besser.
Versuche, versuche, versuche, versuche, mich zu haben.
Hoffe, hoffe, hoffe, hoffe, dass du mich hast.
O.K., O.K., O.K., O.K., fragst du.

Fessle, fessle, fessle, fessle mich besser.
Versuche, versuche, versuche, versuche, mich zu haben.
Hoffe, hoffe, hoffe, hoffe, dass du mich hast.
O.K., O.K., O.K., O.K., fragst du.