Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Pád Do Milování

Pád Do Milování

Touhou podpálenou
šermem očí co chápou
Pýchou poztrácenou
Výzvou několikátou

Místem marných váhání
Sítem tajných přání
Cílem krásných sálání
Svádí nás

Pád do milování
Pád od možná k odevzdání
Pád do tvých šeptání
Pád do vlasů rozevlátých

Lávou do plamenů
žárem světy se lámou
Jdem vstříc minomentům
Páli jen kolem nás dvou

Místem marných skrývání
Sítem tajných přání
Cílem krásných lítání
Pálí dál

Pád do milování
Pád od možná k odevzdání
Pád do tvých šeptání
Pád do vlasů rozevlátých

Láva z kráterů
Vtéká do kamenů
Dávných

Lávou do plamenů
žárem světy se lámou
Jdem vstříc minomentům
Pálí dál
Pálí dál
Už pálí kolem nás dvou

Pád do milování
Pád od možná k odevzdání
Pád do tvých šeptání
Pád do vlasů rozevlátých

Pád do milování
Pád od možná k odevzdání
Pád do tvých šeptání
Pád do vlasů rozevlátých

Падение в любовь

Страстью окрылённая,
взглядом всё понимающим,
Гордостью потерянная,
вызовом в который раз.

Место пустых сомнений,
сито тайных желаний,
цель прекрасных влечений
манит нас.

Падение в любовь,
падение от "может быть" до полного тебе себя,
падение в твои шёпоты,
падение в твои волосы распущенные.

Лавой в пламени,
жаром миры разбиваются,
идём навстречу мгновениям,
горит только вокруг нас двоих.

Место пустых укрытий,
сито тайных желаний,
цель прекрасных свиданий
горит всё сильней.

Падение в любовь,
падение от "может быть" до полного тебе себя,
падение в твои шёпоты,
падение в твои волосы распущенные.

Лава из кратеров
вливается в камни
древние.

Лавой в пламени,
жаром миры разбиваются,
идём навстречу мгновениям,
горит всё сильней,
горит всё сильней,
уже горит вокруг нас двоих.

Падение в любовь,
падение от "может быть" до полного тебе себя,
падение в твои шёпоты,
падение в твои волосы распущенные.

Падение в любовь,
падение от "может быть" до полного тебе себя,
падение в твои шёпоты,
падение в твои волосы распущенные.