Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Spam
Něco
tu
chybí,
na
čem
záleží.
Не
хватает
чего-то
важного.
Hledám
a
nedohledám.
Я
смотрю,
и
меня
нет.
Kvůli
ní
zatýká
nám
do
peří.
Она
выводит
нас
из
себя.
Pro
tebe
ze
mě
se
stává
Ради
тебя
я
становлюсь
Nejsem
si
jistá,
jestli
vůbec
víš,
že
tady
s
tebou
jsem
dál
Я
не
уверен,
что
ты
даже
знаешь,
что
я
все
еще
здесь,
с
тобой.
S
celým
tvým
světem
ještě
soupeřím.
Я
все
еще
соревнуюсь
со
всем
вашим
миром.
Už
ani
nepředstíráš.
Ты
даже
больше
не
притворяешься.
Být
tvým
domem,
rád
se
ke
mně
vracíš.
Я
твой
дом,
и
тебе
нравится
возвращаться
ко
мне.
Být
tvým
stínem,
navěky
mě
máš.
Будучи
твоей
тенью,
я
навсегда
принадлежу
тебе.
Být
tou
druhou,
potají
mě
hladíš.
Будучи
другой,
ты
тайно
гладишь
меня.
Být
tvým
srdcem,
chtít
mě
nepřestáváš.
Быть
твоим
сердцем,
хотеть
меня
не
перестанет.
Zvedla
se
vlna
v
našem
zámoří.
В
нашем
зарубежье
поднялась
волна.
Guvernér
na
seznam
ztrát
Губернатор
в
списке
потерь
Dal
další
poškozený
sousoší,
Поставьте
еще
одну
поврежденную
скульптуру,
Kde
jeden
přestal
mít
rád.
Где
человеку
перестало
нравиться.
Zůstal
SPAM.
СПАМ
остался.
Být
tvou
lodí,
na
břeh
zapomínáš.
Будучи
своим
кораблем,
ты
забываешь
о
берегу.
Být
tvým
světlem,
půjdeš
za
mnou
dál.
Если
я
- твой
свет,
ты
последуешь
за
мной.
Být
tou
druhou,
náruč
otevíráš.
Будучи
другим,
ты
раскрываешь
свои
объятия.
Být
tvým
ohněm,
já
nedohořívám.
Будучи
твоим
огнем,
я
не
сгораю
дотла.
Odmítnutí,
neotevření.
Отказ,
а
не
открытие.
Zastavení,
nerozbalení.
Остановись,
не
распаковывай
вещи.
Zastavení,
nevyžádaní.
Остановленный,
непрошеный.
Nepřijatí,
nepřijatelní.
Неприемлемо,
неприемлемо.
Zůstaň
stát,
ať
už
jsme
si
cizí.
Оставайтесь
там,
где
вы
есть,
такие
же
незнакомцы,
как
и
мы.
Zůstaň
stát,
ať
to
můžu
vzdát.
Оставайся
там,
где
ты
есть,
чтобы
я
мог
сдаться.
Zůstaň
stát,
ať
tvý
stopy
zmizí.
Оставайся
там,
где
ты
есть,
сделай
так,
чтобы
твои
следы
исчезли.
Zůstaň
stát,
ať
si
nevzpomínám.
Не
позволяй
мне
вспоминать.
Zůstaň
stát,
ať
už
jsme
si
cizí.
Оставайтесь
там,
где
вы
есть,
такие
же
незнакомцы,
как
и
мы.
Zůstaň
stát,
ať
to
můžu
vzdát.
Оставайся
там,
где
ты
есть,
чтобы
я
мог
сдаться.
Zůstaň
stát,
ať
tvý
stopy
zmizí.
Оставайся
там,
где
ты
есть,
сделай
так,
чтобы
твои
следы
исчезли.
Zůstaň
stát,
ať
si
nevzpomínám.
Не
позволяй
мне
вспоминать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jindrich Parma, Hana Sorrosova
Album
Ohen
date de sortie
08-03-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.