Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Srdcervac

Srdcervac

Je srdcerváč
Všechny ho rády mají
Stačí být štír
Val se rozpadá
Jen přijde blíž
Ledy si v háji tají
On stoupá výš
Já se propadám
Co znám
Nedýchám
žárlím
žárlím
Po kouskách
Srdce svý
Pálím
žárlím
Na jeho dřív
Na holky dokonalý
Na čas kdy spí
Proč mi nevolá
Na modrou z džín
Jak moc se zblízka znají
Na tajemství
že se nekoná
Co ho znám
Nehledám
Váhám
Váhám
Po kouskách
Srdce svý
Párám
Párám
S loutkou
S kápí
On boj
Svádí
Jejím rukám
Se vzdává
Už nikdy víc
Víckrát se nenarodím
Nezabloudím
Jeho nepotkám
Tak čekám dál
Jestli se nedonutím
říct mu: To já
Já si netroufám
Co ho znám
Nestavím
Kácím
Kácím
Po kouskách
Srdce svý
Ztrácím
Ztrácím
Co ho znám...

Сердцеед

Он сердцеед,
Все его любят,
Стоит стать Скорпионом,
Бастион падет.
Лишь подойдет ближе,
Льды растают в пух и прах.
Он возвышается,
Я проваливаюсь,
Как всегда,
Перехватывает дыханье,
Режет,
Режет,
По кусочкам,
Сердце мое
Горит.
Режет,
На его прошлое,
На идеальных девушек,
На время, когда он спит,
Почему он не звонит?
На синеву джинсов,
Насколько близко они знакомы,
На тайну,
Которой нет,
Как всегда,
Не ищу,
Сомневаюсь,
Сомневаюсь,
По кусочкам,
Сердце мое
Разрываю.
Разрываю.
С куклой,
С капюшоном,
Он бой
Ведет,
Ее рукам
Сдается.
Уже никогда,
Больше не рожусь,
Не заблужусь,
Его не встречу,
Так что жду,
Смогу ли я заставить себя
Сказать ему: "Это я",
Я не смею,
Как всегда,
Не строю,
Рушу,
Рушу,
По кусочкам,
Сердце свое
Теряю,
Теряю,
Как всегда...