Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Strach (Remix)

Strach (Remix)

Déšť když se spouští z výšky mraků
A pak bloumá po střechách
Může přijít do rozpaků
Tím, že slyší to co já
Den co den oknům svým povídám,
že je láska na kolenou
Vůbec není proč se bát,
Já už nevídám se s tebou
Ty už nemáš proč mi lhát
Den co den
Tak proč já najednou

Mám strach,
že se nic nevyrovná
Nápadům který máš
Já mám strach,
že se nic nevyrovná
Tvým krásným snům.
Že se nic nevyrovná příběhům,
Který znáš Já mám strach,
že se nic nevyrovná lhářům

S ní tou cos neměl rád jsi pořád
To se muselo stát
Jsi s ní, jenom rád sis hrál
A kdo ví, které z nás jsi víc lhal
A já, já tu svým trápením
živím déšť,
Když se spouští z výšky k nám
A pak bloumá po střechách
Může přijít do rozpaků
Tím že slyší to co já
Den co den
Oknům tvým posílám

Svůj strach
že se nic nevyrovná
Nápadům, který máš
Já mám strach
že se nic nevyrovná
Tvým krásným snům
Že se nic nevyrovná
Příběhům, který znáš.
Já mám strach,
že se nic nevyrovná
Lhářům

Mám strach,
že se nic nevyrovná
Nápadům, který máš
Já mám strach,
že se nic nevyrovná
Tvým krásným snům.
Že se nic nevyrovná příběhům,
Který znáš.
Já mám strach,
že se nic nevyrovná
Lhářům

Страх (Remix)

Дождь, когда он срывается с высоты облаков
И бродит по крышам,
Может смутиться,
Услышав то, что слышу я.
День за днем я говорю своим окнам,
Что любовь на коленях.
Вовсе нечего бояться,
Я больше не вижусь с тобой.
Тебе больше незачем мне лгать.
День за днем.
Так почему же я вдруг

Боюсь,
Что ничто не сравнится
С твоими идеями?
Я боюсь,
Что ничто не сравнится
С твоими прекрасными мечтами.
Что ничто не сравнится с историями,
Которые ты знаешь. Я боюсь,
Что ничто не сравнится с лжецами.

С ней, с той, которую ты не любил, ты все еще вместе.
Так и должно было случиться.
Я тебе только нравилась, ты просто играл.
И кто знает, кому из нас ты лгал больше?
А я... я своим горем
Питаю дождь,
Когда он срывается с высоты к нам
И бродит по крышам.
Он может смутиться,
Услышав то, что слышу я.
День за днем
Я посылаю твоим окнам

Свой страх,
Что ничто не сравнится
С твоими идеями.
Я боюсь,
Что ничто не сравнится
С твоими прекрасными мечтами.
Что ничто не сравнится
С историями, которые ты знаешь.
Я боюсь,
Что ничто не сравнится
С лжецами.

Я боюсь,
Что ничто не сравнится
С твоими идеями.
Я боюсь,
Что ничто не сравнится
С твоими прекрасными мечтами.
Что ничто не сравнится с историями,
Которые ты знаешь.
Я боюсь,
Что ничто не сравнится
С лжецами.