Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Ukolebavka

Ukolebavka

Spinkej
Noc se blíží
Sen
Ti očka sklíží
Přijde tiše
Ze své říše
Nad tvou postýlkou

Spinkej
Noc se sklání
Nad tvým
Pousmáním
Sen se snáší
Světla zháší
Ty můj andílku

Nebem jen
Na malou chvíli
Drobné hvězdy
Zazářily

Kolik je jich
Tolik dám ti
Na noc polibků

Hajej
Hajej
I medvídek už spí
Hajej
Hajej
Hajej,ty můj malý

Spinkej,noc se blíží

Lullaby

Sleep, my love
Night is drawing near
Sleep
Will close your weary eyes
It will come quietly
From its realm
Above your cradle

Sleep, my precious one
Night is bending down
Over your
Sweet little smile
Sleep descends
Extinguishes the light
My little angel

Across the sky
For just a little while
Tiny stars
Have lit up

How many are there
I'll give you that many
Night kisses

Hushabye
Hushabye
Even teddy bear is sleeping
Hushabye
Hushabye
Hushabye, my little one

Sleep, night is drawing near