Valka Ruzi - Lucie Vondráčková traduction en allemand

Valka Ruzi

Nebezpečí
Tvý oči jsou v mým srdci křídla ptáků
Odolávám
Ty obléháš a kácíš brány chrámů
Válka růží
Kdo z nás-Dech se úží
Víc v tom lítá
Žárem žárů
Kdy pod kůží nám z ohňů
Láska zpívá
Boj zuří dál
A rudá s bílou v záblescích se střídá
Všechno co mám
Si odnášíš a já si rány sčítám
Válka růží
Kdo z nás-Dech se úží
Víc v tom lítá
Žárem žárů
Kdy pod kůží nám z ohňů
Láska zpívá
Válka růží
Kdo z nás-Dech se úží
Víc v tom lítá
Žárem žárů
Kdy pod kůží nám z ohňů
Láska zpívá
Válka růží
Kdo z nás-Dech se úží
Víc v tom lítá
Žárem žárů
Kdy pod kůží nám z ohňů
Láska zpívá
Láska si zpívá
Ještě si zpívá...

Rosenkrieg

Gefahr
Deine Augen sind in meinem Herzen wie Vogelflügel
Ich widerstehe
Du belagerst und fällst die Tore der Tempel
Rosenkrieg
Wer von uns – Der Atem wird eng
Ist mehr verstrickt
In der Glut der Gluten
Wenn unter der Haut aus den Feuern
Die Liebe singt
Der Kampf tobt weiter
Und Rot mit Weiß in Blitzen wechseln sich ab
Alles, was ich habe
Nimmst du mit und ich zähle meine Wunden
Rosenkrieg
Wer von uns – Der Atem wird eng
Ist mehr verstrickt
In der Glut der Gluten
Wenn unter der Haut aus den Feuern
Die Liebe singt
Rosenkrieg
Wer von uns – Der Atem wird eng
Ist mehr verstrickt
In der Glut der Gluten
Wenn unter der Haut aus den Feuern
Die Liebe singt
Rosenkrieg
Wer von uns – Der Atem wird eng
Ist mehr verstrickt
In der Glut der Gluten
Wenn unter der Haut aus den Feuern
Die Liebe singt
Die Liebe singt
Sie singt noch immer...