Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Vánoce Bílý

Vánoce Bílý

Rok nám zas končí, a spolkne ho mráz
Zima sem vchází a s ní i ten čas
Malých milích změn a nostalgií
Co se promítaj v nás
Je to jako zázrak
Prosincové dny zvou k zamyšlení
Co bylo krásný a co už není
Zkusme vzpomenout si na těch pár dní
Je čas předvánoční
Oba: Vánoční
Vánoce bílý a čistý jak sníh
Prosím zastavte chvíli čas o vánocích
Vánoce bílý a čistý jak led
Prosím zastavte chvíli svět
Nananannanaana nnananananaaaannaaa
Oslavme příběh co svatým se stal
Hrdina zemřel a pak z mrtvých vstal
My tu nejsme věčný on žije dál
Bůh ho na nebe vzal
I kapři v kádích tam na ulicích
Zpívaj si s náma a to je co říct
No tak přidejte se k nám ať to zní
Oba: je čas předvánoční
Vánoční
Vánoce bílý a čistý jak sníh
Prosím zastavte chvíli čas o vánocích
Vánoce bílý a čistý jak led
Prosím zastavte chvíli svět
Kolik dětí z okna se dívá
Když na štědrej den večer se stmívá
Je čas
Jít hledat zlatý prase co lítá a zpívá
Vánoce bílý a čistý jak sníh
Prosím zastavte chvíli čas o vánocích
Vánoce bílý a čistý jak led
Prosím zastavte chvíli svět
Vánoce bílý a čistý jak sníh
Prosím zastavte chvíli čas o vánocích
Vánoce bílý čas narození
Kéž už zůstanem jak vyměnění
Nananananana nananana
Kéž už zůstanem jak vyměnění.

Белое Рождество

Год снова заканчивается, и мороз поглощает его
Зима входит сюда, и с ней приходит время
Маленьких милых перемен и ностальгии
Которые отражаются в нас
Это как чудо
Декабрьские дни зовут к размышлениям
О том, что было прекрасно, а чего уже нет
Давай попробуем вспомнить те несколько дней
Наступает предрождественское время
Вместе: Рождественское
Белое Рождество, чистое, как снег
Прошу, остановите время на мгновение в Рождество
Белое Рождество, чистое, как лед
Прошу, остановите мир на мгновение
Нанананнанана ннанананаааннааа
Давайте отпразднуем историю, ставшую святой
Герой умер, а затем воскрес из мертвых
Мы здесь не вечны, он живет дальше
Бог забрал его на небеса
Даже карпы в кадках там, на улицах
Поют вместе с нами, и это о многом говорит
Так присоединяйтесь к нам, пусть это звучит
Вместе: Наступает предрождественское время
Рождественское
Белое Рождество, чистое, как снег
Прошу, остановите время на мгновение в Рождество
Белое Рождество, чистое, как лед
Прошу, остановите мир на мгновение
Сколько детей смотрят в окна
Когда в канун Рождества темнеет
Пришло время
Идти искать золотого поросенка, который летает и поет
Белое Рождество, чистое, как снег
Прошу, остановите время на мгновение в Рождество
Белое Рождество, чистое, как лед
Прошу, остановите мир на мгновение
Белое Рождество, чистое, как снег
Прошу, остановите время на мгновение в Рождество
Белое Рождество, время рождения
Пусть мы останемся такими же изменившимися
Нанананана нананана
Пусть мы останемся такими же изменившимися.