Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Vic

Vic

Nestačí mi kousek nebe
Co k nám městem prosvítá
Nestačí to málo co mám
Nebojím se říct
Chci toho víc

Nestačí mi jedna knížka
Pořád víc jich pročítám
Nestačí to málo co znám
Nebojím se říct
Chci toho víc

Vědět
Co pod čepcem se ukrývá
Jak vrátit čas co ubíhá
Jestli míň je víc
Co je rub a co je líc
Já chci toho víc

Nestačí nám zbytek parku
Co sám v centru dožívá
Nestačí nám málo co vám
Zajímá nás víc

Co pod heslem se ukrývá
Jak chytit čas co ubývá
Jestli míň je víc
Co je rub a co je líc
My chcem toho víc

Co pod svícnem se ukrývá
Proč málokdo se usmívá
Všechno nebo nic
Nám je fuk kdo čí je strýc
My chcem toho víc
My chcem toho víc
My chcem toho víc
My chcem toho víc
Já chci toho víc
My chcem toho víc

Vice

I'm not appeased by a piece of heaven,
That shines through our city.
I'm not content with what little I have,
I'm not afraid to say,
I want more.

I'm not satisfied with just one book,
I continue to read more and more of them.
I'm not content with the little that I know,
I'm not afraid to say,
I want more.

To know,
What's hidden under my bonnet.
How to turn back the clock.
If less is more.
What's the obverse and what's the reverse,
I want more.

We're not satisfied with the remains of the park,
That's barely surviving in the center.
We're not satisfied with the little that interests you,
We're interested in more.

What's hidden under the password.
How to catch the time that's slipping away.
If less is more.
What's the obverse and what's the reverse.
We want more.

What's hidden under the candle.
Why do so few people smile?
All or nothing.
We don't care who's whose uncle.
We want more.
We want more.
We want more.
We want more.
I want more.
We want more.