Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Věž V Pise Se Bourá
Dáváš
jen
dárky
přepychový
You
give
only
extravagant
gifts
Tvý
názory
znám
až
moc
I
know
your
opinions
too
well
City
do
zlata
máš
zabalený
Your
feelings
are
wrapped
in
gold
A
lidi
co
vím
jsou
ti
fuk
And
the
people
that
I
know
are
a
drag
for
you
Někomu
stačí
It's
enough
for
someone
K
snídaní
golf
Golf
for
breakfast
Med
a
kaviár
Honey
and
caviar
Někomu
stačí
It's
enough
for
someone
Mně
ne
Not
for
me
Mně
ne
Not
for
me
Věž
v
Pise
se
bourá
The
Tower
of
Pisa
is
crumbling
Chtěls
šikmou
věž
You
wanted
a
leaning
tower
Máš
to
mít
There
you
have
it
Věž
v
Pise
se
řítí
The
Tower
of
Pisa
is
tumbling
down
Já
nejsem
zoufalá
I'm
not
desperate
Pane
Dokonalý
Mr.
Perfect
R:
Znáš
mě
čím
dál
míň
R:
You
know
me
less
and
less
Já
to
vzdávám
I'm
giving
up
Radši
mám
I'd
rather
Tanec
bosá
v
kalužích
Dance
barefoot
in
the
puddles
Dál
teď
půjdeš
sám
You'll
go
on
alone
now
Já
Ti
mávám
I'm
waving
at
you
Kdo
se
ptá
neví
Who
asks
doesn't
know
Že
se
nikdy
celou
pravdu
nedovídá
That
you
never
get
to
know
the
whole
truth
Já
S.O.S.
už
nevysílám
I'm
not
sending
S.O.S.
anymore
Tvých
nároků
mám
už
dost
I've
had
enough
of
your
demands
Výš
k
obloze
se
nevypíná
It
doesn't
rise
higher
to
the
sky
Tvá
uražená
znouzectnost
Your
offended
misery
Šikmá
věž
padá
The
leaning
tower
is
falling
Po
ránu
golf
med
a
kaviár
After
morning
golf
honey
and
caviar
Někoho
láká
It
attracts
some
Mně
ne
Not
for
me
Mně
ne
Not
for
me
Věž
v
Pise
se
bourá
The
Tower
of
Pisa
is
crumbling
Chěls
šikmou
věž
You
wanted
a
leaning
tower
Máš
to
mít
There
you
have
it
Věž
v
Pise
se
řítí
The
Tower
of
Pisa
is
tumbling
down
Já
nejsem
zoufalá
I'm
not
desperate
Pane
Zavržený
Mr.
Despised
R:
Znáš
mě
čím
dál
míň
R:
You
know
me
less
and
less
Já
to
vzdávám
I'm
giving
up
Radši
mám
I'd
rather
Tanec
bosá
v
kalužích
Dance
barefoot
in
the
puddles
Dál
teď
půjdeš
sám
You'll
go
on
alone
now
Já
Ti
mávám
I'm
waving
at
you
Kdo
se
ptá
neví
Who
asks
doesn't
know
Že
se
nikdy
celou
pravdu
nedovídá
That
you
never
get
to
know
the
whole
truth
Šikmá
věž
nám
padá
/ padá
Leaning
tower
is
falling
/ falling
Šikmá
věž
nám
padá
/ padá,
padá,
padá,
padá
Leaning
tower
is
falling
/ falling,
falling,
falling,
falling
R:
Znáš
měčím
dál
míň
R:
You
know
me
less
and
less
Já
to
vzdávám
I'm
giving
up
Radši
mám
I'd
rather
Tanec
bosá
v
kalužích
Dance
barefoot
in
the
puddles
Dál
teď
půjdeš
sám
You'll
go
on
alone
now
Já
Ti
mávám
I'm
waving
at
you
Kdo
se
ptá
neví
Who
asks
doesn't
know
Že
se
nikdy
celou
pravdu
nedoví
That
you
never
get
to
know
the
whole
truth
Évaluez la traduction
1
Nahodou
2 Věž V Pise Se Bourá
3 May Day
4 Cestou Necestou
5 Labuti
6 Plot
7 Vlajkonoš
8 Ploušt'
9 Blondýnka
10 Kankán Na Západ Od St.Louis
11 Konečná
12 Já V Tobě Mám Co Málokdo Má
13 Dlouhej Dopis - Bonus
14 Jen Se Měj - Bonus
2 Věž V Pise Se Bourá
3 May Day
4 Cestou Necestou
5 Labuti
6 Plot
7 Vlajkonoš
8 Ploušt'
9 Blondýnka
10 Kankán Na Západ Od St.Louis
11 Konečná
12 Já V Tobě Mám Co Málokdo Má
13 Dlouhej Dopis - Bonus
14 Jen Se Měj - Bonus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.