Zlato - Lucie Vondráčková traduction en allemand

Zlato

V chrámu Slunce
Důstojný a sám
Vládce Inků
Vzhlíží ke hvězdám
Vpád Bohů
Hrůza z koní
Násilí a kříž
Čí lest tu sílu zlomí

Když Bůh se pořád ptá
Kde zlato úkryt má

V dálce
Kde Slunce spí
Báje říkají
Říše zlata tam prý
Se skrývá
Prý ...

Zlato vábí ho víc a víc
Zlato záhubě půjde vstříc
Tam je zlato Eldorádo
Vím že ho objevíš
Pro to zlato Eldorádo
Svůj život položíš

V chrámu Páně
Spoutaný a sám
Vládce Inků
Vzhlíží ke hvězdám
Pro větší slávu boží
Pro zlato a kříž
Stále se říše boří dál

A dál chce každý znát
Kde zlato úkryt má

V dálce
Kde Slunce spí
Báje říkají
Stříbro a zlato tam prý
Se blýská

Zlato vábí ho víc a víc
Zlato záhubě půjde vstříc
Tam je zlato Eldorádo
Zítra ho objevíš
Za to zlato Eldorádo
Svůj život položíš

Zlato vábí ho víc a víc
Zlato záhubě půjde vstříc
Sen a zlato Eldorádo
Zítra ho objevíš
Krev a zlato Eldorádo
Snad jednou objevíš

Zítra ho objevíš
Zítra ho objevíš
Zítra ho objevíš

Zlato

Zítra ho objevíš
Zítra ho objevíš

Sen a zlato
Eldorádo
Snad jednou objevíš

Zlato

Zítra ho objevíš
Zítra ho objevíš
Sen a zlato
Eldorádo
Snad jednou objevíš
Zlato

Gold

Im Tempel der Sonne
Würdevoll und allein
Der Inka-Herrscher
Blickt zu den Sternen auf
Einfall der Götter
Schrecken vor Pferden
Gewalt und Kreuz
Wessen List wird diese Macht brechen

Wenn Gott immer wieder fragt
Wo das Gold seinen Schutz hat

In der Ferne
Wo die Sonne schläft
Sagen die Legenden
Dass dort ein Reich aus Gold
Sich verbirgt
Angeblich ...

Gold lockt ihn mehr und mehr
Gold wird dem Verderben entgegengehen
Dort ist das Gold, Eldorado
Ich weiß, dass du es entdecken wirst
Für dieses Gold, Eldorado
Wirst du dein Leben geben

Im Tempel des Herrn
Gefesselt und allein
Der Inka-Herrscher
Blickt zu den Sternen auf
Für größeren Ruhm Gottes
Für Gold und Kreuz
Zerfällt das Reich immer weiter

Und weiter will jeder wissen
Wo das Gold seinen Schutz hat

In der Ferne
Wo die Sonne schläft
Sagen die Legenden
Dass Silber und Gold dort
Funkeln

Gold lockt ihn mehr und mehr
Gold wird dem Verderben entgegengehen
Dort ist das Gold, Eldorado
Morgen wirst du es entdecken
Für dieses Gold, Eldorado
Wirst du dein Leben geben

Gold lockt ihn mehr und mehr
Gold wird dem Verderben entgegengehen
Traum und Gold, Eldorado
Morgen wirst du es entdecken
Blut und Gold, Eldorado
Vielleicht wirst du es eines Tages entdecken

Morgen wirst du es entdecken
Morgen wirst du es entdecken
Morgen wirst du es entdecken

Gold

Morgen wirst du es entdecken
Morgen wirst du es entdecken

Traum und Gold
Eldorado
Vielleicht wirst du es eines Tages entdecken

Gold

Morgen wirst du es entdecken
Morgen wirst du es entdecken
Traum und Gold
Eldorado
Vielleicht wirst du es eines Tages entdecken
Gold