Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Zásah

Zásah

Chodím celým světem
Tvým křížem krážem
Koukám kde jsem zůstala já

Nikde žádná zmínka
Žádnej zájem
Ani stopa nepatrná

Chtělo by to zásah
Ten v pravou chvíli
Jedině zásah
Ten z rodu snů

Totální zásah
Komor a síní
Víc, než jenom zásah
Zásah ze všech zásahů

(Zásah)
Jeden zásah
Jedině zásah
Zásah láskou

Chodím tím tvým světem
Jdu zimou, létem
Nikoho se nedovolám

Ať už kdo chce míří
Ať kdo chce střílí
Přijde, já mu neodolám

Bude stačit zásah
Ten v pravou chvíli
Jedině zásah
Ten z rodu snů

Totální zásah
Komor a síní
Víc, než jenom zásah
Zásah ze všech zásahů

(Zásah)
Jeden zásah
Zásah
Ten zásah láskou

Jak, jak, jak, jak dál
Jak, jak, jak
Jak, jak, jak, jak dál
Jak, jak, jak

Chtělo by to zásah
Ten v pravou chvíli
Jedině zásah
Ten z rodu snů

Dokonalej zásah
Komor a síní
Myslím na zásah všech zásahů

Попадание

Хожу по всему свету,
Твоими тропами,
Смотрю, где осталась я.

Нигде ни единого знака,
Никакого интереса,
Даже крошечного следа.

Нужно попадание,
То самое, вовремя,
Только попадание
Из рода снов.

Тотальное попадание,
В сердце и душу,
Больше, чем просто попадание,
Попадание из всех попаданий!

(Попадание!)
Одно попадание,
Только попадание,
Попадание любовью.

Хожу по твоему миру,
Иду зимой, летом,
Ни до кого не докричаться.

Пусть кто-нибудь прицелится,
Пусть кто-нибудь выстрелит,
Приди, я не устою.

Хватит и попадания,
Того самого, вовремя,
Только попадание
Из рода снов.

Тотальное попадание,
В сердце и душу,
Больше, чем просто попадание,
Попадание из всех попаданий!

(Попадание!)
Одно попадание,
Попадание,
То самое, любовью.

Как, как, как, как далеко,
Как, как, как?
Как, как, как, как далеко,
Как, как, как?

Нужно попадание,
То самое, вовремя,
Только попадание
Из рода снов.

Совершенное попадание,
В сердце и душу,
Я думаю о попадании из всех попаданий.