Paroles et traduction Lucie Vondrackova feat. Radim Schwab - Vanocni prani

Vanocni prani

A zatímco zas jmelí hlásí atentát,
Kdy svět s úsměvem si dárky rozdává.
V týhle chvíli kýžený,
Zažít přání splněný.
Si já zadní vrátka nechávám.

A zatímco mráz v oknech stoupá k vítězství,
Až krb v zoufalství už sám si přikládá.
Tisíc koled poslouchám,
Srdci zvonky rozmlouvám.
Stejně na cestu se vydává.

Vánoční,
Jedno přání mí.
Průzračný jenom vločky sněžný slýchají,
Koho Vánoční,
Chci přání znát,
Na co myslím když tě potkávám.

A zatímco čas dnes večer jen ulpívá,
Možná tím, co chci, si s ohněm zahrávám.

Zvláštním kouzlem, který má,
On tu závěj odsouvá.
Jako vločka padlá roztávám.

Vánoční,
Jedno přání mí.
Průzračný jenom vločky sněžný slýchají,
Koho Vánoční,
Chci přání znát,
Na co myslím když tě potkávám.
Vánoční,
Jedno přání mí.
Průzračný jenom vločky sněžný slýchají,
Koho Vánoční,
Chci přání znát,
Na co myslím když tě potkávám.
Vánoční,
Koho přání znát,
O tom tajemství si nechám,
Zdát.

Рождественское желание

И пока омела опять предвещает поцелуй,
Когда мир с улыбкой подарки раздает.
В этот желанный миг,
Испытать исполнение мечты.
Я оставляю себе лазейку.

И пока мороз на окнах приближается к победе,
Пока камин в отчаянии сам себя топит.
Тысячи колядок я слушаю,
Сердцу колокольчики запрещаю звонить.
Все равно оно пускается в путь.

Рождественское,
Одно желание у меня.
Чистые, лишь снежинки слышат,
Чье Рождественское,
Хочу желание узнать,
О чем думаю, когда тебя встречаю.

И пока время сегодня замирает,
Возможно тем, чего хочу, я с огнем играю.

Этим особым волшебством, что у него есть,
Он метель эту прогоняет.
Я, как упавшая снежинка, таю.

Рождественское,
Одно желание у меня.
Чистые, лишь снежинки слышат,
Чье Рождественское,
Хочу желание узнать,
О чем думаю, когда тебя встречаю.
Рождественское,
Одно желание у меня.
Чистые, лишь снежинки слышат,
Чье Рождественское,
Хочу желание узнать,
О чем думаю, когда тебя встречаю.
Рождественское,
Чье желание узнать,
Об этой тайне я позволю себе,
Мечтать.