Paroles et traduction Lucie Vondrackova feat. Milan Peroutka - Hvězdy Nad Oceánem

Hvězdy Nad Oceánem

Kdyby byla to láska, není vítáná
Kdyby byla to láska, tak jen skrývaná.
Kdyby byla to láska, tak mě nepálí
Kdyby byla to láska, tak jen z povzdálí
My dva já vím, musíme být co nejdál.
My dva já vím, nemůžem s ní nic mít
My dva já vím, musíme být co nejdál
My dva já vím, nesmíme dál se chtít.
Tak jako hvězdám nad oceánem, od nejmladší k té nejstarší.
Tak jako hvězdám nad oceánem, tak mě tebe málo nestačí.
Tak jako hvězdy nad oceánem, před úsvitem jen doutnají.
Tak jako hvězdy nad oceánem. Lidi před láskou couvájí.
To ty odjeď co nejdál, kde tě nepotkám
To ty odjeď co nejdál, kde svět nerostál
Kdybys ty o mě nestál tak si zahrávám.
Kdybys ty o mě nestál, tak to nedávam
My dva já vím, musíme být co nejdál.
My dva já vím, nemůžem s ní si hrát
My dva já vím, musíme být co nejdál
My dva já vím, nesmíme s ni se hnát.
Tak jako hvězdám nad oceánem. Od nejmladší k té nejstarší.
Tak jako hvězdám nad oceánem, tak mě tebe málo nestačí.
Tak jako hvězdy nad oceánem, před úsvitem jen doutnají.
Tak jako hvězdy nad oceánem lidi před láskou couvají.
My dva já vím, musíme být co nejdál.
My dva já vím, nesmíme dál se chtít
Tak jako hvězdám nad oceánem od nejmladší k té nejstarší
Tak jako hvězdám nad oceánem tak mě tebe málo nestačí
Tak jako hvězdy nad oceánem, před úsvitem jen doudnají
Tak jako hvězdy nad oceánem, lidi před láskou couvají.

Ocean Stars

If it were love, it wouldn't be welcomed
If it were love, it would only be hidden
If it were love, it wouldn't burn me
If it were love, it would only be from afar
The two of us, I know, we have to be as far away as possible
The two of us, I know, we can't have anything with her
The two of us, I know, we have to be as far away as possible
The two of us, I know, we mustn't want each other anymore
Like the stars above the ocean, from the youngest to the oldest
Like the stars above the ocean, just like you, you are not enough for me
Like the stars above the ocean, they smolder before dawn
Like the stars above the ocean, people retreat from love
You travel as far away as possible, where I won't meet you
You travel as far away as possible, where the world has not grown
If you didn't care about me, then I'd be gambling
If you didn't care about me, then I wouldn't give it away
The two of us, I know, we have to be as far away as possible
The two of us, I know, we can't play with her
The two of us, I know, we have to be as far away as possible
The two of us, I know, we mustn't chase her
Like the stars above the ocean, from the youngest to the oldest
Like the stars above the ocean, just like you, you are not enough for me
Like the stars above the ocean, they smolder before dawn
Like the stars above the ocean, people retreat from love
The two of us, I know, we have to be as far away as possible
The two of us, I know, we mustn't want each other anymore
Like the stars above the ocean, from the youngest to the oldest
Like the stars above the ocean, just like you, you are not enough for me
Like the stars above the ocean, they smolder before dawn
Like the stars above the ocean, people retreat from love