Paroles et traduction Lucienne Delyle - Amour et saint glin glin
AMOUR
ET
SAINT
GLIN-GLIN
ЛЮБОВЬ
И
СВЯТОЙ
ГЛИН-ГЛИН
Amour,
amour
et
Saint
Glin-Glin
Любовь,
любовь
и
Святой
глин-глин
V'là
que
tu
recommences
ton
baratin
Вот
ты
опять
начинаешь
свою
болтовню.
Amour,
amour
je
te
connais
bien
Любовь,
любовь,
я
тебя
хорошо
знаю.
Un
petit
quart
d'heure
et
puis
plus
rien
Четверть
часа,
а
потом
ничего
Tes
yeux
perdus,
tes
beaux
serments
Твои
заблестевшие
глаза,
твои
прекрасные
клятвы
De
la
comédie,
je
sais
que
tu
mens
Из
комедии,
Я
знаю,
что
ты
лжешь
Amour,
amour
et
Saint
Glin-Glin
Любовь,
любовь
и
Святой
глин-глин
Je
vais
pas
le
gober
comme
du
bon
pain
Я
не
собираюсь
жрать
его,
как
хороший
хлеб.
Non
mais
t'insiste,
t'as
pas
de
pudeur
Нет,
но
ты
настаиваешь.
Tout
ce
que
tu
dis,
je
le
sais
par
cœur
Все,
что
ты
говоришь,
Я
знаю
наизусть.
Crois-moi,
on
m'a
déjà
fait
le
coup
Поверь
мне,
меня
уже
подстрелили.
Le
coup
de
trop
me
monter
le
cou
- Я
не
знаю,
- сказал
он.
Amour,
amour
et
Saint
Glin-Glin
Любовь,
любовь
и
Святой
глин-глин
Tu
continues
ton
baratin
Ты
продолжаешь
свою
болтовню.
V'là
que
tu
m'adore,
je
le
savais
bien
Я
знал,
что
ты
меня
обожаешь.
C'était
prévu,
du
cousu
main
Так
и
было
задумано,
из
рук
сшитого
Madame
se
fait
des
illusions
Мадам
нахмурилась:
Garde
ton
quart
d'heure
à
sensations
Оставь
четверть
часа
на
сенсации.
Amour,
amour
et
Saint
Glin-Glin
Любовь,
любовь
и
Святой
глин-глин
Arrête
un
peu
ton
petit
refrain
Останови
свой
маленький
припев.
Amour,
amour
et
Saint
Glin-Glin
Любовь,
любовь
и
Святой
глин-глин
Mais
qu'est
ce
qui
te
prend
Но
что
с
тобой
Tu
ne
dis
plus
rien
Ты
больше
ничего
не
говоришь.
Tu
as
des
larmes
dans
les
yeux
У
тебя
слезы
на
глазах
Et
puis
un
air
si
malheureux
А
потом
такой
несчастный
вид
Alors
c'est
vrai,
c'est
pas
du
vent
Так
что
это
правда,
это
не
ветер
T'es
yeux
perdus,
t'es
beaux
serments
У
тебя
глаза
заблестели,
у
тебя
красивые
клятвы.
Tu
as
gagné,
donne
moi
ta
main
Ты
выиграл,
дай
мне
руку.
Et
je
vais
t'aimer
И
я
буду
любить
тебя
Et
je
vais
t'aimer
И
я
буду
любить
тебя
Jusqu'à
la
Saint
Glin-Glin
До
Святой
глин-глин
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean-pierre Mottier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.