Paroles et traduction Lucienne Delyle - C'est magnifique

C'est magnifique

La vie est là
Qui vous prend par le bras
Oh là là là
C'est magnifique!
Des jours tous bleus
Des baisers lumineux
Oh là là là
C'est magnifique!
Donner son cœur
Avec un bouquet de fleur
Oh là là là
Mais c'est magnifique!
Et faire un jour
Un mariage d'amour
C'est magnifique!

Partir là-bas
Lune de miel à Cuba
Oh là là là
C'est magnifique!
Sous ce climat
Les baisers sont comme ça
Oh là là là
C'est magnifique!
Des nuits d'amours
Qui durent quarante cinq jours
Oh là là là
Mais c'est magnifique!
Revoir Paris
Retrouver ses amis
C'est magnifique!

Avoir deux cœurs
Pour faire un seul bonheur
Oh là là là
Mais c'est magnifique!
S'aimer d'amour
À Paris pour toujours
C'est magnifique!

It's Wonderful

Life is here
Who takes you by the arm
Oh là là là
It's wonderful!
Days all blue
Bright kisses
Oh là là là
It's wonderful!
Give your heart
With a bouquet of flowers
Oh là là là
But it's wonderful!
And make one day
A love marriage
It's wonderful!

Leave there
Honeymoon in Cuba
Oh là là là
It's wonderful!
In this climate
Kisses are like that
Oh là là là
It's wonderful!
Nights of love
Which last forty-five days
Oh là là là
But it's wonderful!
See Paris again
Meet your friends again
It's wonderful!

Have two hearts
To make a single happiness
Oh là là là
But it's wonderful!
To love each other
In Paris forever
It's wonderful!