Paroles et traduction Lucienne Delyle - Candide

Moi, je l'appelais Candide
Pour son cœur aussi pur que ses yeux
Ses beaux yeux d'enfant timide
Où dormaient des trésors merveilleux
Il disait toujours que les fleurs
Avaient un cœur
Et donnait ses bons souliers
Aux enfants du cordonnier
Moi, je l'appelais Candide
Il m'aimait comme on aime à quinze ans
Et de cet amour splendide
Il vivait comme vit le printemps
Et dans le vent chantait
Et dans mes bras rêvait
Moi, je l'appelais Candide
Et ma voix tremblait
Sans rien me dire il est parti
Une lettre inachevée
"Je suis trop bête et trop petit
Pour rêver près d'une fée"
Moi, je l'appelais Candide
J'ai gardé près de moi son bonheur
Et comme un ruisseau limpide
Je revois les pensées de son cœur
Est-il resté l'enfant
Dont je riais souvent?
Moi, je l'appelais Candide
Il avait les cheveux grisonnants

Я называл ее откровенной.
Для его сердца, как чистый, как его глаза
Ее красивые глаза застенчивого ребенка
Где спали дивные сокровища
Он всегда говорил, что цветы
Было сердце
И давал свои хорошие ботинки
Детям сапожника
Я называл ее откровенной.
Он любил меня так, как любят в пятнадцать лет.
И от этой великолепной любви
Он жил, как живет весна
И на ветру пел
И в моих объятиях мечтал
Я называл ее откровенной.
И голос мой дрожал
Ничего не сказав мне, он ушел.
Незаконченное письмо
"Я слишком глуп и слишком мал
Чтобы мечтать рядом с феей"
Я называл ее откровенной.
Я держал рядом с собой ее счастье
И как кристально чистый ручей
Я снова вижу мысли его сердца
Остался ли он ребенком
Над которой я часто смеялась?
Я называл ее откровенной.
У него были седеющие волосы