Paroles et traduction Lucienne Delyle - Du Bonheur

Du Bonheur

Du bonheur, y en a dans ses bras
Du ciel bleu, y en a dans ses yeux
Du soleil, y en a dans ses cheveux
Et mon cœur est plein de joie
Des beaux rêves, y en a dans mes nuits
Des souvenirs, j′en ai pour la vie
Des baisers, j'en ai plein mon cœur
Et tout ça c′est du bonheur
Depuis que je l'aime
Je n' suis plus la même
Le monde m′enchante
Il n′y a rien à faire
Je n' suis plus sur terre
Je pleure ou je chante
De l′espoir, j'en ai pour toujours
Quand je vois ses yeux pleins d′amour
Et la vie ne me fait plus peur
Car tout ça c'est du bonheur
Comme le vent chasse les nuages
L′amour a chassé mon passé
Peut-être n'est-ce qu'un mirage?
La nuit enfin s′est déchirée
Du bonheur, y en a dans ses bras
Du ciel bleu, y en a dans ses yeux
Du soleil, y en a dans ses cheveux
Et mon cœur est plein de joie
Des beaux rêves, y en a dans mes nuits
Des souvenirs, j′en ai pour la vie
Des baisers, j'en ai plein mon cœur
Et tout ça c′est du bonheur
La la la...
De la joie, j'en ai plein mon cœur
Et tout ça c′est mon bonheur

Happiness

Happiness, there is in your arms
Blue sky, there is in your eyes
Sunshine, there is in your hair
And my heart is full of joy
Beautiful dreams, there are in my nights
Memories, I have them for life
Kisses, I have them full of my heart
And all this is happiness
Since I love you
I'm not the same anymore
The world enchants me
There is nothing to do
I'm not on earth anymore
I cry or I sing
Hope, I have forever
When I see your eyes full of love
And life doesn't scare me anymore
Because all this is happiness
Like the wind chases away the clouds
Love has chased away my past
Maybe it's just a mirage?
The night has finally torn
Happiness, there is in your arms
Blue sky, there is in your eyes
Sunshine, there is in your hair
And my heart is full of joy
Beautiful dreams, there are in my nights
Memories, I have them for life
Kisses, I have them full of my heart
And all this is happiness
La la la...
Joy, I have full of my heart
And all this is my happiness