Paroles et traduction Lucienne Delyle - Jamais ne s'oublient
Dans
le
grand
ciel
sans
voile
In
the
vast
sky
without
veil
Lorsque
le
jour
s′enfuit
When
the
day
goes
away
Nos
cœurs,
sous
les
étoiles
Our
hearts,
under
the
stars
Font
des
rêves
d'espoir,
chaque
nuit
Dream
of
hope,
every
night
Je
songe
aux
douces
heures
I
think
of
the
sweet
hours
Espérant
que
ton
cœur
Hoping
that
your
heart
Bien
que
perdu,
garde
sa
foi
Though
lost,
keeps
its
faith
Et
reviendra
vers
moi
And
will
return
to
me
Jamais
ne
s′oublient
Moments
of
love
Les
instants
d'amour
Are
never
forgotten
Le
passé
nous
lie
The
past
binds
us
together
On
se
souvient
toujours
We
always
remember
Et
dans
chaque
rêve
And
in
every
dream
Plaide
mon
désir
My
desire
pleads
Je
revis
sans
trêve
I
relive
without
truce
Tous
mes
anciens
plaisirs
All
my
former
pleasures
Lorsque
tout
est
silence
When
all
is
silence
Et
dort
sous
le
ciel
bleu
And
sleeps
under
the
blue
sky
Je
chante
la
romance
I
sing
the
romance
Qui
t'apporte
au
lointain
des
aveux
That
brings
you
confessions
from
afar
Car
malgré
tout,
j′espère
For
despite
everything,
I
hope
Poursuivant
ma
chimère
Pursuing
my
chimera
Qu′un
jour
prochain
tu
reviendras
That
one
day
soon
you
will
return
Te
blottir
dans
mes
bras
To
nestle
in
my
arms
Jamais
ne
s'oublient
Moments
of
love
Les
instants
d′amour
Are
never
forgotten
Le
passé
nous
lie
The
past
binds
us
together
On
se
souvient
toujours
We
always
remember
Et
dans
chaque
rêve
And
in
every
dream
Plaide
mon
désir
My
desire
pleads
Je
revis
sans
trêve
I
relive
without
truce
Tous
mes
anciens
plaisirs
All
my
former
pleasures
Reviens
vers
moi
Come
back
to
me
Mon
cœur
a
froid
My
heart
is
cold
Évaluez la traduction
1
Y'a pas de refrain dans ma musique
2 Sérénade sans espoir
3 Refrain sauvage
4 Domingo
5 Nuages
6 Sur les quais du vieux Paris
7 Un ange comme ça
8 Java
9 La valse des orgueilleux
10 Le monsieur aux lilas
11 Jamais ne s'oublient
12 Prière à Zumba
13 Le paradis perdu
14 L'orgue chantait toujours
15 Viens Demain
16 Mon amant de St Jean
17 Des mensonges
18 J'ai chanté sur ma peine
19 La java du bonheur du monde
20 Malgré tes serments
21 Fumée
22 J'ai tout gardé pour toi
23 Je n'en connais pas la fin
24 Gitanella
25 Elle frequentait la rue Pigalle
2 Sérénade sans espoir
3 Refrain sauvage
4 Domingo
5 Nuages
6 Sur les quais du vieux Paris
7 Un ange comme ça
8 Java
9 La valse des orgueilleux
10 Le monsieur aux lilas
11 Jamais ne s'oublient
12 Prière à Zumba
13 Le paradis perdu
14 L'orgue chantait toujours
15 Viens Demain
16 Mon amant de St Jean
17 Des mensonges
18 J'ai chanté sur ma peine
19 La java du bonheur du monde
20 Malgré tes serments
21 Fumée
22 J'ai tout gardé pour toi
23 Je n'en connais pas la fin
24 Gitanella
25 Elle frequentait la rue Pigalle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.