Paroles et traduction Lucienne Delyle - La vie douce
Les
cailloux
de
la
mer
Морские
камешки
Sur
le
sable
du
soir
На
вечернем
песке
Roulent,
roulent
des
mots
d′amour
Катят,
катят
слова
любви
Qui
nous
enchainent
Которые
нас
связывают
Mais
qu'importe
la
mer
Но
неважно
море
J′ai
tes
yeux
pour
savoir
Я
вижу
по
твоим
глазам
Que
tu
m'aimes
depuis
toujours
Что
ты
любишь
меня
с
давних
пор
Et
pour
toujours
И
навсегда
La
vie
est
douce
Жизнь
сладка
La
vie
est
douce
Жизнь
сладка
Toujours
plus
douce
Все
слаще
и
слаще
Près
de
toi
Рядом
с
тобой
Les
cailloux
de
la
mer
Морские
камешки
Sur
le
sable
du
soir
На
вечернем
песке
Roulent,
roulent
depuis
toujours
Катят,
катят
с
давних
пор
Des
mots
d'amour
Слова
любви
Parle,
mon
cœur
Говори,
моё
сердце
Parle-moi
des
étoiles
Расскажи
мне
о
звёздах
C′est
ma
douceur
Это
моя
радость
Que
d′entendre
ta
voix
Слышать
твой
голос
Les
étoiles
du
ciel
Звёзды
на
небе
Sont
des
yeux
dans
la
nuit
Словно
глаза
в
ночи
Et
c'est
toute
l′immensité
И
вся
эта
безграничность
Qui
nous
regarde
Смотрит
на
нас
Il
me
faut
tout
le
ciel
Мне
нужно
всё
небо
Tous
les
jours
de
la
vie
Все
дни
жизни
Toute,
toute
l'éternité
Вся,
вся
вечность
Pour
mieux
t′aimer
Чтобы
любить
тебя
сильнее
La
vie
est
douce
Жизнь
сладка
La
vie
est
douce
Жизнь
сладка
Toujours
plus
douce
Всё
слаще
и
слаще
Près
de
toi
Рядом
с
тобой
Près
de
toi
Рядом
с
тобой
De
toi
С
тобой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.