Paroles et traduction Lucienne Delyle - Le moulin fleuri
Sa
femme
Madeleine
Его
жена
Мадлен
L'aimait
follement
Любил
ее
безумно
Il
lui
fit
tant
de
peine
Он
причинил
ей
столько
боли.
Qu'elle
mourut
au
printemps
Что
она
умерла
весной
Près
du
moulin
fleuri
Возле
цветущей
мельницы
Quand
descend
la
nuit
Когда
спускается
ночь
On
peut
voir
passer
Мы
можем
видеть,
как
проходит
Le
bon
vieux
meunier
Старый
добрый
Мельник
Il
s'en
va
chercher
Он
идет
искать
L'oubli
du
passé
Забвение
прошлого
Et
le
moulin
tourne
sans
bruit
И
мельница
бесшумно
вращается
Sur
l'eau
bleue
qui
luit
На
синей
воде,
что
светится
On
dit
que
dans
la
plaine
Говорят,
что
на
равнине
Près
des
arbres
noirs
Возле
черных
деревьев
On
entend
Madeleine
Означает
Мадлен
Pleurer
quand
vient
le
soir
Плакать,
когда
наступает
вечер
Près
du
moulin
fleuri
Возле
цветущей
мельницы
Par
un
soir
de
pluie
В
дождливую
ночь
On
a
vu
passer
Мы
видели,
как
мимо
Le
bon
vieux
meunier
Старый
добрый
Мельник
Il
s'en
est
allé
Он
ушел
Vers
l'éternité
К
вечности
Pour
consoler
sa
douce
amie
Чтобы
утешить
свою
милую
подругу
Du
moulin
fleuri
От
цветущей
мельницы
Évaluez la traduction
1
Viens dans mes bras
2 Toute la vie
3 Sur ton épaule
4 Romance au fond des cours
5 Ne dis plus rien
6 Mon cœur battait
7 Le moulin fleuri
8 La fin du bal
9 Je ne suis pas une énervée
10 En tournant le coin d'la rue
11 Aimons-nous mon amour
12 C'est un gars
13 Le moulin de la Galette
14 Les feuilles mortes
15 Chante
16 Ça m'suffit
17 C'est dimanche
18 Boléro
19 Vous qui chantez
20 Nature boy 'etrange garçon'
2 Toute la vie
3 Sur ton épaule
4 Romance au fond des cours
5 Ne dis plus rien
6 Mon cœur battait
7 Le moulin fleuri
8 La fin du bal
9 Je ne suis pas une énervée
10 En tournant le coin d'la rue
11 Aimons-nous mon amour
12 C'est un gars
13 Le moulin de la Galette
14 Les feuilles mortes
15 Chante
16 Ça m'suffit
17 C'est dimanche
18 Boléro
19 Vous qui chantez
20 Nature boy 'etrange garçon'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.