Paroles et traduction Lucienne Delyle - Le reste est sans importance

Dehors le froid persiste
La ville devient triste
L'épais brouillard se répand partout
Pendant qu'il fait sa ronde
Isolons-nous du monde
Ne pensons plus désormais qu'à nous
Le reste est sans importance
Puisqu'on est là tous les deux
On a toute l'existence
Pour s'aimer, c'est merveilleux
Près de moi quand tu t'avances
Le ciel gris devient tout bleu
Le reste est sans importance
Quand on s'aime on est heureux
Du moment que tes rêves
Sont pareils à mes rêves
Ne songeons pas trop au lendemain
Du moment que dans l'ombre
Dès que tout devient sombre
Ta main revient retrouver ma main
Le reste est sans importance
Puisqu'on est là tous les deux
On a toute l'existence
Pour s'aimer, c'est merveilleux
Je sais tout ce que tu penses
Tu sais tout ce que je veux
Le reste est sans importance
Puisqu'on est là tous les deux

Снаружи сохраняется холод
Город становится грустным
Густой туман распространяется повсюду
Пока он ходит по кругу
Давайте изолируем себя от мира
Теперь мы должны думать только о себе
Остальное не имеет значения
Раз уж мы здесь оба.
У нас есть все существование
Любить друг друга-это замечательно
Рядом со мной, когда ты идешь
Серое небо становится все синим
Остальное не имеет значения
Когда люблю мы счастливы
В тот момент, когда твои мечты
Они похожи на мои мечты
Давайте не будем слишком много думать на следующий день
Пока только в тени
Как только все стемнеет
Твоя рука возвращается, чтобы найти мою руку.
Остальное не имеет значения
Раз уж мы здесь оба.
У нас есть все существование
Любить друг друга-это замечательно
Я знаю все, что ты думаешь
Ты знаешь все, чего я хочу.
Остальное не имеет значения
Раз уж мы здесь оба.