Paroles et traduction Lucienne Delyle - Rumba
Rumba
Rumba
Dans
les
bras
de
l'amour
In
the
arms
of
love
En
rêvant
jusqu'au
jour
Dreaming
until
dawn
De
musique
et
de
vous
Of
music
and
you
Rumba
Rumba
Votre
main
sur
mon
bras
Your
hand
on
my
arm
Et
voilà
que
déjà
And
there
you
have
it
Je
ne
pense
qu'à
nous
I
only
think
of
us
Est-ce
la
danse
qui
me
trouble
ainsi?
Is
it
the
dance
that
troubles
me
so?
Est-ce
la
danse
ou
vos
yeux
éblouis?
Is
it
the
dance
or
your
dazzling
eyes?
Rumba
Rumba
Dans
les
bras
de
l'amour
In
the
arms
of
love
Et
voilà
qu'à
mon
tour
And
there
you
have
it,
my
turn
Je
vous
aime
déjà
I
already
love
you
Quand
vous
fermez
les
yeux
When
you
close
your
eyes
Je
fais
de
même
I
do
the
same
C'est
un
jeu
merveilleux
It's
a
wonderful
game
Pour
mieux
se
voir
To
see
each
other
better
Aimerez-vous
longtemps
Will
you
love
me
for
long
Que
je
vous
aime?
That
I
love
you?
Danserons-nous
souvent?
Will
we
often
dance?
Peut-on
savoir?
Can
one
know?
Rumba
Rumba
Dans
les
bras
de
l'amour
In
the
arms
of
love
Et
des
tours
et
des
tours
And
turns
and
turns
Enfermée
dans
vos
bras
Locked
in
your
arms
Rumba
Rumba
Ne
pensons
plus
à
rien
Let's
not
think
of
anything
Je
suis
bien,
je
suis
bien
I'm
fine,
I'm
fine
Ne
me
regardez
pas
Don't
look
at
me
Et
si
je
tremble
And
if
I
tremble
N'en
riez
pas
trop
Don't
laugh
too
much
C'est
qu'il
me
semble
It's
because
it
seems
to
me
Que
l'on
s'aime
trop
That
we
love
each
other
too
much
Rumba
Rumba
Dans
les
bras
de
l'amour
In
the
arms
of
love
Mais
soudain
c'est
le
jour
But
suddenly
it's
day
On
se
quitte
déjà
We're
already
leaving
J'ai
rêvé
dans
vos
bras
I
dreamed
in
your
arms
Le
temps
d'une
rumba
The
time
of
a
rumba
Évaluez la traduction
1
Nuages
2 Printemps
3 Valse de minuit
4 Refrain sauvage
5 Sur les quais du vieux Paris
6 Si tu viens danser dans mon village
7 Rumba
8 Un air d'accordéon
9 Pour lui
10 Prière à Zumba
11 Le moulin de la Galette
12 Mon Amant De Saint-Jean
13 Malgré tes serments
14 L'orgue chantait toujours
15 J'ai chanté sur ma peine
16 Les quais de la seine
17 Amour
18 J'ai tout gardé de toi
19 Y'avait toi, y'avait moi
20 Ma rue et moi
21 Valser dans l' ombre
22 Embrasse-moi
2 Printemps
3 Valse de minuit
4 Refrain sauvage
5 Sur les quais du vieux Paris
6 Si tu viens danser dans mon village
7 Rumba
8 Un air d'accordéon
9 Pour lui
10 Prière à Zumba
11 Le moulin de la Galette
12 Mon Amant De Saint-Jean
13 Malgré tes serments
14 L'orgue chantait toujours
15 J'ai chanté sur ma peine
16 Les quais de la seine
17 Amour
18 J'ai tout gardé de toi
19 Y'avait toi, y'avait moi
20 Ma rue et moi
21 Valser dans l' ombre
22 Embrasse-moi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.