Paroles et traduction Lucienne Delyle - Rumba

Rumba

Rumba
Dans les bras de l'amour
En rêvant jusqu'au jour
De musique et de vous

Rumba
Votre main sur mon bras
Et voilà que déjà
Je ne pense qu'à nous

Est-ce la danse qui me trouble ainsi?
Est-ce la danse ou vos yeux éblouis?

Rumba
Dans les bras de l'amour
Et voilà qu'à mon tour
Je vous aime déjà

Quand vous fermez les yeux
Je fais de même
C'est un jeu merveilleux
Pour mieux se voir

Aimerez-vous longtemps
Que je vous aime?
Danserons-nous souvent?
Peut-on savoir?

Rumba
Dans les bras de l'amour
Et des tours et des tours
Enfermée dans vos bras

Rumba
Ne pensons plus à rien
Je suis bien, je suis bien
Ne me regardez pas

Et si je tremble
N'en riez pas trop
C'est qu'il me semble
Que l'on s'aime trop

Rumba
Dans les bras de l'amour
Mais soudain c'est le jour
On se quitte déjà

J'ai rêvé dans vos bras
Le temps d'une rumba

Румба

Румба
В объятиях любви
Мечтая до рассвета
О музыке и о Вас

Румба
Ваша рука на моей руке
И вот уже
Я думаю только о нас

Это танец так волнует меня?
Это танец или Ваши сияющие глаза?

Румба
В объятиях любви
И вот, в свою очередь,
Я уже люблю Вас

Когда Вы закрываете глаза
Я делаю то же самое
Это чудесная игра
Чтобы лучше видеть друг друга

Будете ли Вы любить долго,
Как люблю Вас я?
Будем ли мы часто танцевать?
Можно ли знать?

Румба
В объятиях любви
Круг за кругом
В Ваших объятиях

Румба
Не будем ни о чем думать
Мне хорошо, мне хорошо
Не смотрите на меня

А если я дрожу
Не смейтесь слишком сильно
Просто мне кажется,
Что мы слишком любим друг друга

Румба
В объятиях любви
Но внезапно наступает утро
Мы уже расстаемся

Я мечтала в Ваших объятиях
Время одной румбы