Paroles et traduction Lucienne Delyle - Sentimentale auprès de vous
Je
ressens
en
moi
I
feel
inside
of
me
Je
ne
sais
quel
émoi
I
don't
know
what
emotion
Je
suis
sentimentale
auprès
de
vous
I'm
sentimental
around
you
La
moindre
chanson
The
slightest
song
Me
donne
le
frisson
Gives
me
goosebumps
Je
suis
sentimentale
auprès
de
vous
I'm
sentimental
around
you
Je
cherche
fortune
I
seek
fortune
Dans
le
fond
de
vos
yeux
In
the
depths
of
your
eyes
Sous
l'éclair
de
lune
Under
the
moonlight
D'un
bleu
mystérieux
Of
a
mysterious
blue
Est-ce
le
printemps
Is
it
spring
Ou
l'ombre
qui
descend
Or
the
descending
shadows
Qui
jette
dans
mon
âme
ce
trouble
un
peu
fou
That
cast
a
slightly
mad
confusion
on
my
soul
Je
suis
sentimentale
auprès
de
vous
I'm
sentimental
around
you
Je
me
croyais
l'être
le
plus
insensible
I
thought
I
was
the
most
insensitive
being
Incapable
d'émotion
Incapable
of
emotion
Mais
me
voici
presque
devenue
risible
But
here
I
am,
almost
laughable
Depuis
votre
apparition
Since
your
appearance
Je
ressens
en
moi
I
feel
inside
of
me
Je
ne
sais
quel
émoi
I
don't
know
what
emotion
Je
suis
sentimentale
auprès
de
vous
I'm
sentimental
around
you
La
moindre
chanson
The
slightest
song
Me
donne
le
frisson
Gives
me
goosebumps
Je
suis
sentimentale
auprès
de
vous
I'm
sentimental
around
you
Je
cherche
fortune
I
seek
fortune
Dans
le
fond
de
vos
yeux
In
the
depths
of
your
eyes
Sous
l'éclair
de
lune
Under
the
moonlight
D'un
bleu
mystérieux
Of
a
mysterious
blue
Avez-vous
compris
Have
you
understood
Qu'enfin
mon
cœur
est
pris
That
my
heart
is
finally
taken
Et
que
ses
joies,
ses
peines
sont
à
vos
genoux
And
that
its
joys
and
sorrows
are
at
your
knees
Je
suis
sentimentale
auprès
de
vous
I'm
sentimental
around
you
Je
suis
sentimentale
auprès
de
vous
I'm
sentimental
around
you
Évaluez la traduction
Album
Sous les ponts de Paris, Vol. 2 (Collection "Légende de la chanson française") date de sortie
01-01-2004
1
Sous les ponts de Paris
2 Viens dans mes bras
3 Une dame... Un monsieur
4 Tout est possible
5 Tonnerre d'amour
6 Sentimentale auprès de vous
7 Que c'est loin demain
8 Pourquoi j'ai de la peine
9 Notre maison
10 Mes tristes amours
11 Coquin d'amour
12 Candide
13 Au bout du monde
14 Cœurs solitaires
15 Ça m'trotte dans la tête
16 Notre-Dame-de-Paris
17 Ça m'a fait quequ'chose (From "Le chanteur de Mexico")
18 Ça tourne pas rond
19 Va mon ami, va
20 Ça nous est arrivé
2 Viens dans mes bras
3 Une dame... Un monsieur
4 Tout est possible
5 Tonnerre d'amour
6 Sentimentale auprès de vous
7 Que c'est loin demain
8 Pourquoi j'ai de la peine
9 Notre maison
10 Mes tristes amours
11 Coquin d'amour
12 Candide
13 Au bout du monde
14 Cœurs solitaires
15 Ça m'trotte dans la tête
16 Notre-Dame-de-Paris
17 Ça m'a fait quequ'chose (From "Le chanteur de Mexico")
18 Ça tourne pas rond
19 Va mon ami, va
20 Ça nous est arrivé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.