Paroles et traduction Lucienne Delyle - T'aurais pas du

T'aurais pas du

T'aurais pas dû
L' jour où tu m'as connue
Me suivre dans la rue
D'ailleurs, ça n' se fait plus
T'aurais pas dû
T'aurais pas dû
Mais puisque c'était fait
T'as pensé qu' ça durerait
Tu m'as dit qu' tu m'aimais
T'aurais pas dû
Et l'on s'est pris
On s'est repris
Au point d'aller faire un p'tit tour du côté d' la mairie
T'aurais pas dû
Car quand l' maire t'a demandé
"Voulez-vous l'épouser?"
C'est "Oui" qu' t'as répondu
T'aurais pas dû
T'aurais pas dû
Continuer à m'aimer
L' jour où tu m'as trouvée
Avec le grand barbu
Complètement nus
T'étais ému
Alors t'as pardonné
Lorsque je t'ai juré
Que j' recommencerais plus
T'aurais pas dû
J'ai recommencé
Tu m'as repincée
Mais là, j' t'ai dit "C'est pas l' barbu
Ça devrait pas compter"
T'étais déçu
T'as dit "Va, continue"
Puis "Tu n' m'intéresses plus"
Et j' suis retournée chez l' barbu
T'aurais pas dû
T'aurais pas dû
Acheter un revolver
On t'a regardé de travers
Et puis, ça coûte très cher!
T'aurais pas dû
T'aurais pas dû
Les armes, c'est défendu
Puis, comme tu m'as pendue
C'était d' l'argent d' perdu
T'aurais pas dû
Désemparé
Désespéré
Chez l' commissaire tu es allé
T' constituer prisonnier
On t'a pas cru
On a coffré l' barbu
Et depuis qu' tu m'as plus
Tu t' sens un peu perdu
Oh ben, t'aurais pas dû!

You shouldn't have

You shouldn't have
The day you met me
Followed me down the street
Besides, that's not done anymore
You shouldn't have
You shouldn't have
But since it was done
You thought it would last
You told me you loved me
You shouldn't have
And we took each other
We took each other again
To the point of going for a little walk on the town hall side
You shouldn't have
Because when the mayor asked you
"Do you want to marry her?"
It's "Yes" that you answered
You shouldn't have
You shouldn't have
Keep loving me
The day you found me
With the big bearded man
Completely naked
You were moved
So you forgave
When I swore to you
That I wouldn't do it again
You shouldn't have
I started again
You pinched me
But then I said to you "It's not the bearded man
It shouldn't count"
You were disappointed
You said "Go on, continue
Then "You don't interest me anymore"
And I went back to the bearded man
You shouldn't have
You shouldn't have
Buying a gun
You were looked at askance
And then, it costs very expensive!
You shouldn't have
You shouldn't have
Weapons are forbidden
Then, as you hanged me
It was wasted money
You shouldn't have
Distraught
Despairing
You went to the police station
To surrender yourself
You were not believed
The bearded man was arrested
And since you no longer have me
You feel a little lost
Oh well, you shouldn't have!