Paroles et traduction Lucienne Delyle - Toi tu me comprends

Toi tu me comprends

Toi, tu m′ comprends, pas besoin de discours
Moi, dans tes bras, j' suis chez moi, mon amour
Un p′tit clin d'œil entre nous ça suffit
Quand l'amour est d′accord, c′est toujours oui
Moi, ton bonheur, c'est c′ qui passe avant tout
Et puis tant pis si on fait des jaloux
Tous mes désirs, ce sont les tiens
Toi, tu m' comprends si bien
C′est un peu comme dans les livres
On est heureux de vivre
C'est merveilleux de s′entendre à c' point-là
On est pareil toi et moi
Toi, tu m' comprends, pas besoin de discours
Moi, dans tes bras, j′ suis chez moi, mon amour
Jamais fâché, je peux faire ce qui m′ plaît
Toi, tu m'aimes comme je suis
Comme je t′aime, dis!
Viens sur mon cœur et dis-moi des mots fous
Et toutes les joies de la Terre c'est pour nous
Toute la vie, main dans la main
Toi, tu m′ comprends si bien

You Understand Me

You understand me, no need for words
In your arms, I'm home, my love
A little wink between us is enough
When love agrees, it's always yes
My happiness comes first
And so what if we make people jealous
All my desires are yours
You understand me so well
It's like something out of a book
We're happy to be alive
It's wonderful to get along so well
We're the same, you and I
You understand me, no need for words
In your arms, I'm home, my love
Never angry, I can do what I like
You love me just the way I am
As I love you, let's hear it!
Come to my heart and whisper sweet nothings
And all the joys of the Earth are ours
For all of our lives, hand in hand
You understand me so well