Paroles et traduction Lucienne Delyle - Valse de minuit

Valse de minuit

Valse de minuit
Valse qui me poursuit
Jusqu′au lever du jour
Valse d'amour

Valse de la nuit
Qui trouble de ton bruit
Le calme d′alentour
Valse d'amour

Viens bercer pour moi
Les merveilleux émois
Et l'éternel retour
Des belles heures
Et que je chante ou je pleure
Tourne toujours {x2}
Etrange valse d′amour

Longue est la plaine
Le vent promène
Douce et lointaine
Comme un écho
Une romance
Qui tourne et danse
Au ciel immense
Comme un oiseau

Valse de minuit
En t′éveillant dis-lui
Que je l'aime toujours
Valse d′amour

Que le temps qui fuit
N'a rien changé depuis
Son départ sans retour
Valse d′amour

Se peut-il vraiment
Alors que je l'attends
Que son cœur reste sourd
À ma prière
Dis-lui que j′aime et j'espère
Tourner toujours
Comme aux beaux jours
L'ancienne valse d′amour

Se peut-il vraiment
Alors que je l′attends
Que son cœur reste sourd
À ma prière
Dis-lui que j'aime et j′espère
Tourner toujours
Comme aux beaux jours
L'ancienne valse d′amour

Midnight Waltz

Midnight waltz
Waltz that haunts me
Until the break of day
Waltz of love

Waltz of the night
That disturbs with your noise
The surrounding calm
Waltz of love

Come cradle for me
The wonderful emotions
And the eternal return
Of beautiful hours
And whether I sing or cry
Spin forever {x2}
Strange waltz of love

Long is the plain
The wind blows
Sweet and distant
Like an echo
A romance
That turns and dances
In the vast sky
Like a bird

Midnight waltz
When you awaken, tell her
That I still love her
Waltz of love

That time that has passed
Has not changed anything since
Her departure without return
Waltz of love

Is it truly possible
While I await
That her heart remains deaf
To my prayer
Tell her that I love and hope
To spin forever
As in the good old days
The ancient waltz of love

Is it truly possible
While I await
That her heart remains deaf
To my prayer
Tell her that I love and hope
To spin forever
As in the good old days
The ancient waltz of love