Paroles et traduction Lucienne Delyle - Vous Seul

Vous Seul

Vous seul
Savez prendre mon cœur
Avec tant de douceur
Qu′il croit au vrai bonheur
Vous seul
Savez lire en mes yeux
Mes secrets et mes vœux
Mes désirs, mes aveux
Votre baiser lui seul sait me griser
Et c'est pourquoi je ne sais rien vous refuser
Vous seul
Vous aurez en retour
Et cela nuit et jour, toujours
Mon plus fervent amour
Les serments
Des amants
Bien d′autres déjà
Les ont pleins d'ivresse
Murmurés tout bas
Leurs aveux
Malheureux
Laissent mon cœur froid
Toutes leurs promesses
N'ont d′attrait pour moi
Vous seul
Savez prendre mon cœur
Avec tant de douceur
Qu′il croit au vrai bonheur
Vous seul
Vous aurez en retour
Et cela nuit et jour, toujours
Mon plus fervent amour

Only You

Only you
Know how to take my heart
With so much sweetness
That he believes in true happiness
Only you
Know how to read in my eyes
My secrets and my wishes
My desires, my confessions
Your kiss alone knows how to make me feel exhilarated
And that's why I don't know how to refuse you anything
Only you
You will get in return
And that night and day, always
My most fervent love
The oaths
Lovers
Many others already
Have them full of drunkenness
Whispered low
Their confessions
Unhappy
Leave my heart cold
All their promises
Have no attraction for me
Only you
Know how to take my heart
With so much sweetness
That he believes in true happiness
Only you
You will get in return
And that night and day, always
My most fervent love