Paroles et traduction Lucienne Vernay avec Les Quatre Barbus - Arlequin dans sa boutique

Arlequin dans sa boutique
Sur les marches du palais
Fait répéter sa musique
À tous ses petits valets

Ah, do la ré, ah, sol mi fa
Sol, sol, fa mi ré do si la (pom pom pom)

Pour le bal chacun s'applique
Car ce soir on dansera

Écoutez le bal commence
On entend les musiciens
Isabelle dit, quand je danse
Mon cotillon va-t-il bien

Il va de-ci, il va de-là
Il va de-ci, il va de-là (de-ci, de-là)

C'est charmant, ah, quelle chance
Monseigneur m'invitera

Monseigneur Pollichinelle
Arrive en habit d'argent
Et pour inviter la belle
Prend son air le plus galant

Ah, qu'il est laid, ah, qu'il est sot
Ah, qu'il est laid, ah, qu'il est sot

Mille regrets, dit Isabelle
Mais je danse avec Pierrot

Mille regrets, dit Isabelle
Mais je danse avec Pierrot

Арлекин в своем магазине
На ступенях дворца
Заставляет повторять свою музыку
Всем его маленьким лакеям

Ах, до ля ре, ах, соль ми фа
Соль, соль, фа ми ре до си Ла (Пом Пом Пом)

На выпускной каждый подходит
Потому что сегодня вечером мы будем танцевать

Слушайте, бал начинается
Мы слышим музыкантов
Изабель говорит, Когда я танцую
Мой котильон в порядке

Он идет отсюда, он идет оттуда
Он идет отсюда, он идет оттуда (отсюда, оттуда)

Это прекрасно, Ах, какая удача
Монсеньор пригласит меня

Монсеньор Поллишинель
Прибывает в серебряной одежде
И пригласить прекрасную
Принимает свой самый галантный вид

Ах, какой он уродливый, Ах, какой он глупый
Ах, какой он уродливый, Ах, какой он глупый

Тысяча сожалений, говорит Изабель
Но я танцую с Пьеро

Тысяча сожалений, говорит Изабель
Но я танцую с Пьеро