Paroles et traduction Lucifer Xo - Leicht

Leicht

Du machst es Leuten leicht dich zu lieben nur mit deiner Art
Denn du kommst rein mit nem' Lächeln das sonst keiner hat
Es ist so leicht mich mich zu hassen wegen meiner Art
Und alle andern' würden gehn' doch du bleibst einfach da

Ich lieb dich mehr als mich
Weil du alles bist was ich selbst nicht sein kann
Ich könnte mich nie so lieben wie dich
Egal wie schwer es ist mit dir fühlt sich's leicht an

Meine Welt ist bisschen schöner nur weil sie sich um dich dreht
Schwere Worte werden leicht wenn's über deine Lippen geht
Ich geh nicht gerne unter Leute doch mit dir ist es ok
Und ich lern von dir auf's Neue wie's sich anfühlt wenn man lebt

Ich könnte schwörn' dass ich alleine nicht mehr klarkomm'
Du gibst mir Liebe und das ganz ohne Erwartung
Auch wenn ich kein' Sinn mach hast du irgendwie Verständnis
Ich weiß jeder andre' hätte das mit mir beendet

Du machst es Leuten leicht dich zu lieben nur mit deiner Art
Denn du kommst rein mit nem' Lächeln das sonst keiner hat
Es ist so leicht mich mich zu hassen wegen meiner Art
Und alle andern' würden gehn' doch du bleibst einfach da

Ich lieb dich mehr als mich
Weil du alles bist was ich selbst nicht sein kann
Ich könnte mich nie so lieben wie dich
Egal wie schwer es ist mit dir fühlt sich's leicht an

Wir komm zu spät auf schlechte Partys und dann gehn' wir viel zu früh
Weil uns egal ist wer noch da ist es gibt kein' der mich so fühlt
Ich bin kein Typ der gerne redet doch paar Worte reichen aus
Um dir zu sagen ich brauch dich so viel mehr als du glaubst

Du machst es Leuten leicht dich zu lieben nur mit deiner Art
Denn du kommst rein mit nem' Lächeln das sonst keiner hat
Es ist so leicht mich mich zu hassen wegen meiner Art
Und alle andern' würden gehn' doch du bleibst einfach da

Ich lieb dich mehr als mich
Weil du alles bist was ich selbst nicht sein kann
Ich könnte mich nie so lieben wie dich
Egal wie schwer es ist mit dir fühlt sich's leicht an

Ich lieb dich mehr als mich
Weil du alles bist was ich selbst nicht sein kann
Ich könnte mich nie so lieben wie dich
Egal wie schwer es ist mit dir fühlt sich's leicht an

Leicht

You make it easy to love you with just your way
because you come in with a smile that no one else has
It's so easy to hate myself for the way I am
And everyone else would leave but you just stay

I love you more than myself
Because you are everything I can't be myself
I could never love myself the way I love you
No matter how hard it is, it feels easy with you

My world is a bit more beautiful just because it revolves around you
Difficult words become easy when they pass your lips
I don't like to go out, but with you it's ok
And I learn from you anew how it feels to be alive

I could swear that I can't handle it alone anymore
You give me love without any expectation
Even if I don't make any sense, you somehow understand
I know everyone else would have ended it with me

You make it easy to love you with just your way
because you come in with a smile that no one else has
It's so easy to hate myself for the way I am
And everyone else would leave but you just stay

I love you more than myself
Because you are everything I can't be myself
I could never love myself the way I love you
No matter how hard it is, it feels easy with you

We come late to bad parties and then we leave much too early
Because we don't care who else is there, there's no one who makes me feel this way
I'm not a guy who likes to talk, but a few words are enough
To tell you I need you so much more than you think

You make it easy to love you with just your way
because you come in with a smile that no one else has
It's so easy to hate myself for the way I am
And everyone else would leave but you just stay

I love you more than myself
Because you are everything I can't be myself
I could never love myself the way I love you
No matter how hard it is, it feels easy with you

I love you more than myself
Because you are everything I can't be myself
I could never love myself the way I love you
No matter how hard it is, it feels easy with you