Paroles et traduction Lucifer Xo - Miss You

Miss You

Ich frag mich wo bist du
Und warum ich dir egal bin
Lieg in meinem Zimmer
Deine Stimme in mei'm Kopf
Und du hörst mir nicht zu
Aber könnt ich dir was sagen dann wäre es
Miss You, Miss You
Ich weiß meine Nummer wär die letzte die du wählst
Und nein ich will kein Mitleid ich will nur dass du weisst
I Miss You, I Miss You
Ich wollte Gedanken mit dir teilen
Die sogar mein Tagebuch nicht weiß
Liege wieder da bin ganz allein
Werde mit dir wach schlaf mit dir ein
Wie kann es sein dass ich Immer an dich denk
Und du mich so schnell vergisst
Und ich kann es einfach nicht
Einfach nicht mehr ändern
Was du warst und was du bist
Ich frag mich wo bist du
Und warum ich dir egal bin
Lieg in meinem Zimmer
Deine Stimme in mei'm Kopf
Und du hörst mir nicht zu
Aber könnt ich dir was sagen dann wäre es
Miss You, Miss You
Ich weiß meine Nummer wär die letzte die du wählst
Und nein ich will kein Mitleid ich will nur dass du weisst
I Miss You, I Miss You
Ich glaub
Was wir waren weiß jeder außer dir
Und jetzt machst du das Licht aus
Wenn du siehst ich steh vor deiner Tür
Ich bin kompliziert mit mir leben ist nicht leicht
Ohne dich geht es mir nicht gut
Ja Baby I miss you
Alles investiert leider hat es nicht gereicht
Es geht schon viel zu lange nicht vorbei
Ich frag mich wo bist du
Und warum ich dir egal bin Lieg in meinem Zimmer
Deine Stimme in mei'm Kopf
Und du hörst mir nicht zu
Aber könnt ich dir was sagen dann wäre es
Miss You, Miss You
Ich weiß meine Nummer wär die letzte die du wählst
Und nein ich will kein Mitleid ich will nur dass du weisst
I Miss You, I Miss You
Ich frag mich wo bist du
Und warum ich dir egal bin
Lieg in meinem Zimmer
Deine Stimme in mei'm Kopf
Und du hörst mir nicht zu
Aber könnt ich dir was sagen dann wäre es
Miss You, Miss You

Tu me manques

Je me demande où tu es
Et pourquoi je ne compte pas pour toi
Je suis allongé dans ma chambre
Ta voix dans ma tête
Et tu ne m'écoutes pas
Mais si je pouvais te dire quelque chose, ce serait
Tu me manques, tu me manques
Je sais que mon numéro serait le dernier que tu appellerais
Et non, je ne veux pas de pitié, je veux juste que tu saches
Tu me manques, tu me manques
Je voulais partager mes pensées avec toi
Que même mon journal ne connaît pas
Je suis à nouveau là, tout seul
Je me réveille avec toi, je m'endors avec toi
Comment se fait-il que je pense toujours à toi
Et tu m'oublies si vite
Et je ne peux pas simplement
Simplement ne plus le changer
Ce que tu étais et ce que tu es
Je me demande où tu es
Et pourquoi je ne compte pas pour toi
Je suis allongé dans ma chambre
Ta voix dans ma tête
Et tu ne m'écoutes pas
Mais si je pouvais te dire quelque chose, ce serait
Tu me manques, tu me manques
Je sais que mon numéro serait le dernier que tu appellerais
Et non, je ne veux pas de pitié, je veux juste que tu saches
Tu me manques, tu me manques
Je crois
Ce que nous étions, tout le monde le sait sauf toi
Et maintenant tu éteins la lumière
Quand tu vois que je suis devant ta porte
Je suis compliqué, vivre avec moi n'est pas facile
Sans toi, je ne vais pas bien
Oui, bébé, tu me manques
Tout investi, malheureusement, ce n'était pas assez
Ça ne passe pas depuis trop longtemps
Je me demande où tu es
Et pourquoi je ne compte pas pour toi, je suis allongé dans ma chambre
Ta voix dans ma tête
Et tu ne m'écoutes pas
Mais si je pouvais te dire quelque chose, ce serait
Tu me manques, tu me manques
Je sais que mon numéro serait le dernier que tu appellerais
Et non, je ne veux pas de pitié, je veux juste que tu saches
Tu me manques, tu me manques
Je me demande où tu es
Et pourquoi je ne compte pas pour toi
Je suis allongé dans ma chambre
Ta voix dans ma tête
Et tu ne m'écoutes pas
Mais si je pouvais te dire quelque chose, ce serait
Tu me manques, tu me manques